domingo, 6 de agosto de 2017

Gummy - You Are My Everything

Era você desde o começo,
a pessoa que viria para mim.
Mesmo com apenas um encontro
meus olhos me falaram isso.

Espero que isso não seja apenas algo
como um vento passageiro.
Como uma boba, eu não consegui me declarar primeiro,
não podia.

Você é tudo para mim.
No destino traçado pelas estrelas
eu encontrei alguém como você.
Dentro do meu coração
só há uma pessoa que eu amo.
Você é tudo para mim.

Enquanto floresce no nevoeiro,
você parece tão translúcido
que, por um momento, meu coração parou
enquanto vinha para mim.

Você é tudo para mim.
No destino traçado pelas estrelas
eu encontrei alguém como você.
Dentro do meu coração
só há uma pessoa que eu amo.

Você é tudo para mim.
Meu coração sequer batia antes,
mas agora eu posso dizer que
é um milagre que ninguém mais pode ter.

Você é tudo para mim.
Meu amor mais apaixonado.
Mesmo quado as estações mudarem, eu estarei lá.
Dentro do meu coração
só há uma pessoa que eu amo.

Você é tudo para mim.

sábado, 1 de outubro de 2016

We are the QUEENS (single)

Nenhum ataque pode me machucar,
lutas são apenas mensagens para você.
Tenho um lar e pessoas para proteger,
por eles eu posso até empunhar uma espada.

Aprendi que não estou sozinha.
Aprendi que tenho laços fortes.
Se agora não é o momento, então quando será?

Sim, somos rainhas.
Se caímos, simplesmente nos levantamos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "se ruir, apenas construiremos novamente."

Temos um dragão poderoso ao nosso lado,
com um sorriso vitorioso.

Levante seu punho sem hesitação,
deixo-o bem alto, bem alto.
Com orgulho, vamos lá, vamos começar a correr.

Sim, somos rainhas.
Se falharmos, apenas tentaremos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "vamos construir um castelo apenas para nós."

Sim, somos rainhas.
Se caímos, simplesmente nos levantamos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "se ruir, apenas construiremos novamente."

Sim, somos rainhas.
Se falharmos, apenas tentaremos novamente.
Sim, somos rainhas.
Digamos, "vamos construir um castelo apenas para nós."

domingo, 5 de junho de 2016

Park Jang Hyun & Park Hyun Kyu – Love Is…

Amor é o sentimento - o primeiro momento que te vi - amor é sentir
como se o tempo tivesse parado, eu me apaixonei e queria você.

Amar é sofrer - quanto mais eu amo - amor é sofrer.
O mundo sente inveja e machuca pessoas como você.

A pessoa que me faz respirar, a única pessoa
gravada profundamente em meu coração.
A pessoa que mora em meus olhos, a única pessoa
que escondi em meu coração.

Você, a única pessoa.
Eu te amo.

Meu amor inesquecível, meu amor feliz.
Amor é amor, amor é sentir.

Amor é meu coração - um amor imparável - amor é meu coração.
Nem mesmo uma enorme tristeza pode parar nosso amor.

A pessoa que me faz respirar, a única pessoa
gravada profundamente em meu coração.
A pessoa que mora em meus olhos, a única pessoa
que escondi em meu coração.

Minha pessoa preciosa, a pessoa que
me ensinou o que é amor é você.
A pessoa que não sai da minha cabeça,
a pessoa que mora em minhas memórias, é você.

Você, a única pessoa.
Eu te amo.

Meu amor inesquecível, meu amor feliz.
Amor é amor, amar é sentir.

Amar é sentir.

SNSD - Divine

Eles são bem frágeis, não?
Esse sentimentos que oscilam suavemente.
Estou procurando pela resposta
que desaparecer quando amanhece.

Essa estrada fechada que bloqueia meu caminho.
A luz das estrelas que se torna meu guia.

Ei, quero que me diga para onde devo ir.
Mesmo que seja tão distante que pareça que não chegarei.
Estou esperando a vontade dos Deuses,
é o meu destino.

Então, por assim dizer, essa pequena eu não tem poder
contra as fortes ondas que batem forte, mas
o mar certamente vai se acalmar e abrir um caminho para mim.

Um dia podemos ser divinos.

Sobre o solo que frio andarei de pés descalços
e seu calor vai me apoiar.
Você está sempre ao meu lado.
Eu nasci sozinha, mas parece que estava destinada a te conhecer.

Você me conhece melhor do que ninguém.
Posso enfrentar qualquer coisa grande ou fatal.

Quando estou com você fico mais forte.
Não há nada que me deixe com medo, ainda assim...
Ei, não quero perder você.
Até esse dia chegar, a luz brilha entre as nuvens.

Não vou dizer adeus quando tantos
caminhos se abriram para mim naquela época.
Certamente vou me lembrar daquele desejo,
a jornada que fizemos juntos.

Seremos a prova, para sempre.
Seremos sempre um.
O que dizemos que somos capazes de fazer
quando ficamos de frente às fortes ondas?

Conheceremos essa aflição
com uma intimidade gentil.

Eu acredito que seremos divinos.
Nossos sentimentos são um só.
Podemos ser divinos.

sábado, 14 de maio de 2016

MADE IN JAPAN - Many Classic Moments

Quando eu olho para as coisas do passado,
acho que é maravilhoso e estranhamento nostálgico.
Eu adoeci, não em minha mente ou meu corpo,
não, era a posição em que eu estava.
Simplesmente estava sendo levada pelo vento,
a gravidade tinha desaparecido.
Quando me olhei de longe,
era como se estivesse flutuando no espaço.

Machucando os outros, sendo machucada.
Abrindo mão, sendo abandonada.
Se tudo vai acabar um dia,
se tudo vai durar apenas um pouco mais,
então me dê um momento,
um segundo será o suficiente.

Fique comigo, se for você.
Fique comigo, tem que ser você.
Beije-me, se for você.
Beije-me, tem que ser você.
Aguente firme, mesmo se estiver inseguro,
você vai desaparecer um dia.
Aguente firme, eu não me importo
se desaparecermos juntos um dia.

Talvez não seja muito tarde ainda?
Talvez ainda possamos nos falar?
Talvez ainda possamos fazer acontecer?
Tecer e pintar o nosso paraíso.

Fique comigo, se for você.
Fique comigo, tem que ser você.
Beije-me, se for você.
Beije-me, tem que ser você.

Encontrei o castelo que construímos juntos.
Não foi feito de areia, não é da Cinderela.
É feito de memórias.
Continuarei vivendo lá sozinha
até os sinos soarem anunciando o fim do mundo.
Fique comigo, se for você.
Fique comigo, tem que ser você.

Oh, tantos momentos clássicos.
Oh, tantos momentos clássicos.

MADE IN JAPAN - Summer Love

Sim, você se lembra desse sentimento?
Não posso conter essa animação.
Você pode sentir isso?
Esse é o tão esperado sinal.

Tornando-me mais ousada que o normal,
é o que chamam de magia do verão.
Como nos apaixonamos?
Vamos esquecer isso por agora.

Eu sei mais do que você imagina,
talvez você sinta o mesmo.
Mas as palavras que não são ditas,
eu não quero destruí-las.

Então, eu te amo, clamando pelo sol,
vamos deixar nosso verão começar.
Então, eu te amo, vamos voar e
deixar para trás essas coisas complicadas.

Ei, por que isso
vai além do normal?
Seus olhos,
eu me apaixono por eles.

Às vezes seu sorriso é triste,
não posso evitar de querer protegê-lo.
Quem você está esperando? Diga-me.
Eu não sou boa o suficiente?

"Há dias em que queremos chorar,
em dias assim te darei meu ombro, se quiser."
Eu tentei te dizer isso.
Isso fez você sorrir?

Ficando mais atraída por você a cada momento,
talvez você sinta o mesmo.
Mas as palavras que não são ditas,
eu não quero destruí-las.

Mais, eu te amo, não importa o quanto eu digo isso,
sinto que não é o suficiente.
Mais, eu te amo, culpe o verão
por eu querer dizer isso todos os dias.

Ei, por que isso
vai além do normal?
Seus olhos,
eu me apaixono por eles.

Então, eu te amo, clamando pelo sol,
vamos deixar nosso verão começar.
Então, eu te amo, vamos voar e
deixar para trás essas coisas complicadas.

Mais, eu te amo, não importa o quanto eu digo isso,
sinto que não é o suficiente.
Mais, eu te amo, mesmo que o verão acabar,
deixe-me falar isso todos os dias.

MADE IN JAPAN - Mr. Darling

Quando é para o seu bem,
um poder misterioso ganha força
dentro da minha pessoa sem valor.

Mesmo que eu não me interesse por muitas coisas,
quando estou com você
tudo brilha com amor.

Então, fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me por mim mesma.
Fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me como eu sou.

Mesmo nesse mundo o qual eu não pertenço,
enquanto houver um espaço ao seu lado,
não me importo possa estar limitado.

Então, fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Mostre-me seu verdadeiro eu.
Fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Permaneça como você é.

Você fala sobre amanhã e o dia depois,
mas eu sempre quero fazer com que hoje brilhe mais forte.

Fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me por mim mesma.
Fique mais comigo,
fique mais comigo.
Veja-me como eu sou.

Então, fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Mostre-me seu verdadeiro eu.
Fique comigo para sempre,
fique comigo para sempre.
Permaneça como você é.

MADE IN JAPAN - TODAY

Não é um dia especial,
nem a comemoração do nosso dia,
nem seu aniversário, mas
mas hoje, esse dia comum, é um tesouro.

Meu lugar especial é à sua direita,
para poder rir bem algo com você.
Há uma felicidade maior que essa?

Veja, não há uma forma
de podermos viver eternamente.
Então, isso tudo é sobre o quanto podemos amar
nesse tempo limitado que temos.

Por que pensamos que machucando os outros
e os culpando,
vamos curar nossas próprias feridas?
Ou devemos culpar a Era em que vivemos?

Como outros o vêem, o que eles pensam de você,
incapaz de dizer o que você gostaria.
Não viva de acordo com o ideal de ninguém.

Esse é o mundo em que vivemos,
essa é a Era em que vivemos,
mas não jogarei isso fora
enquanto você estiver aqui.

Veja, não há uma forma
de podermos viver eternamente.
Então, isso tudo é sobre o quanto podemos amar
nesse tempo limitado que temos.

Quem sabe o quanto poderemos
prolongar o nosso futuro, mas
tudo é sobre o que podemos fazer isso.
É por isso que temos que viver ao máximo.

MADE IN JAPAN - You are the only one

Olhe, o futuro está gritando
que o presente não é a resposta.

Fazendo uma bagunça,
desviando do caminho,
essas coisas acontecem com frequência.

Mas, no fim, meus olhos
nunca podem deixá-lo.
Quero ficar com você, cuidar de você para sempre.

Eu te amo tanto,
não há como te amar ainda mais.

Até agora e no futuro,
para sempre, o único.

Quando as coisas em que acreditamos desaparecem,
a ansiedade se torna uma traição.

Como se esse mundo estivesse
chegando ao fim.
Certamente um dia como esse chegará.

Se estiver se sentindo triste,
me tornarei a melhor palhaça do mundo.

Deixe-me mostrá-lo esse sonho por mais um momento.
Você é o único.

Você é o único.
Você é o único.
Você é o único.
Você é o único, o único.
Você é o único, o único.
Para sempre, o único.

Você é o único para mim.

MADE IN JAPAN - Survivor

Dentre essa literal selva de pedras
Ei, há uma cidade.
O que é mais surreal do que isso?
Eles nos chamam de fofos, mas além disso
há uma crueldade que pessoas de fora não conhecem.

É como uma cobra enrolada
em uma bela flor.

Longe, voar para longe,
com você eu tentarei novamente.
Podemos fazer isso se tornar realidade.

Ser queimada pelos meus sonhos
já é algo do passado.
Agora, além da realidade,
nada mais pode nos atrair.

Então, eu e você vamos sobreviver.

Aquela pessoa com um sorriso gentil
por quem sempre passamos.
E se aquele fosse seu rosto choroso?

Tanta tristeza contida está transbordando.

Mais, voar para longe,
então, tentar novamente.
Sei que podemos ser salvadores.

Não estou falando do mundo
ou nada tão ambicioso,
talvez só para a garota ao lado.

Então, eu e você vamos sobreviver.

Dentre essa literal selva de pedras
Ei, há uma cidade.
O que é mais surreal do que isso?
Eles nos chamam de fofos, mas além disso
há uma crueldade que pessoas de fora não conhecem.

Longe, voar para longe,
com você eu tentarei novamente.
Podemos fazer isso se tornar realidade.

Ser queimada pelos meus sonhos
já é algo do passado.
Agora, além da realidade,
nada mais pode nos atrair.

Então, eu e você vamos sobreviver.