quinta-feira, 8 de agosto de 2013

FIVE - ANother song

Nós só invejamos a vida
dos que estão ao nosso redor.
E assim perdemos de vista um ao outro,
mesmo estando tão perto.

O 'eu' que vejo refletido no espelho
é tão patético que fico irritado.
Mas eu não posso voltar o tempo.
Eu sinto sua falta.

Isso machuca tanto, mas eu amei você.
Eu não pude evitar, eu amei você.
E mesmo que aquele dia do verão esteja distante agora,
eu canto uma outra música, esperando que te alcance.

Finalmente, nós percebemos
que estávamos retrocendendo.
Então, nós choramos
enquando ríamos.

Nos encontraremos novamente
ao longo dessa confusa estrada?
Eu tive um sonho tão bobo,
porque eu sinto tanto sua falta.

Eu te amei todo o tempo ontem.
Eu te amei todo o tempo hoje.
Quando o amanhã chegar, com certeza eu te amarei.
E vou cantar uma outra música, esperando que te alcance.

Quem está ao seu lado agora?
Como você se mostra para ela?
Eu ainda não consigo me acostumar
a enfrentar todos os dias sem você.

Isso machuca tanto, mas eu amei você.
Eu não pude evitar, eu amei você.
E mesmo que aquele dia do verão esteja distante agora,
eu canto uma outra música, esperando que te alcance.

Eu te amei todo o tempo ontem.
Eu te amei todo o tempo hoje.
Quando o amanhã chegar, com certeza eu te amarei.
E vou cantar uma outra música, esperando que te alcance.

Me desculpe, mas mesmo agora, eu te amo.
Pode parecer egoísta, mas eu te amo.
E mesmo que aquele dia do verão esteja distante agora,
eu canto uma outra música, esperando que te alcance.

Para você...
esperando que te alcance.

Tradução por Marina Aino

0 comentários:

Postar um comentário