sábado, 31 de maio de 2014

Love songs - blossom

Você realmente esteve chorando todo esse tempo, fundo em seu coração,
mas escondeu bem. Isso em você não mudou.

Você estava sorrindo quando te conheci,
era só uma doce mentira, sua melhor tentativa para ser forte.

Sempre soubemos, não houve um dia em que esquecemos.
Seria melhor não saber as consequências de ser tornar adulto.

Ainda assim, começamos a caminhar. Não precisamos de razões para isso.
Tudo bem, tudo bem agora, e isso é a única coisa que sei com certeza.

Eu realmente entendo, sua dor me alcança, como sempre,
porque a promessa que fiz de dividir com você não foi uma mentira.

Estivemos protegendo essas coloridas flores juntos,
então vamos continuar cuidando delas até que suas últimas pétalas caiam.

Então começamos a caminhar, desastrados, de mãos dadas,
esse único passo que demos, se tornará o momento que mudará o futuro.

Ainda assim, começamos a caminhar. Não precisamos de razões para isso.
Tudo bem, tudo bem agora, e isso é a única coisa que sei com certeza.

Então começamos a caminhar, desastrados, de mãos dadas,
esse único passo que demos, se tornará o momento que mudará o futuro.

Love songs - Last angel

Eu acredito que você pode me ouvir.
Tem algo que eu quero te dizer:
"O sino que está anunciando o fim
não é um som triste."

Nós choramos e gritamos
até perdermos a voz.
Não é mentira, não é um sonho,
não é algo do qual vamos acordar.
Não me arrependerei, não voltarei mais.
Não há para onde ir, senão em frente.
Mesmo que eu sinta amor, mesmo que sinta nostalgia,
mesmo que nunca nos encontremos novamente.

Incapaz de me confessar, cheia de culpa,
eu tive amores assim antes.
Brincando a noite, sozinha pela manhã,
minha vida se repetiu assim.

Incapaz de me confessar, cheia de culpa,
eu tive amores assim antes.
Brincando a noite, sozinha pela manhã,
minha vida se repetiu assim.

Talvez eu chegue em tempo, talvez não seja tão tarde.
Talvez eu possa começar de novo.
Quero que você veja, que você sinta,
não quero que desista de nós.
Não fugirei e nem mentirei.
Não deixarei as coisas se repetirem.
Ficarei com você, me agarrarei à você,
te aceitarei como você é.

Apenas um, o último.
Existe esse tipo de amor.
Acredite a noite, se realizará de manhã,
o anjo sorriu.

Apenas um, o último.
Existe esse tipo de amor.
Acredite a noite, se realizará de manhã,
o anjo sorriu.

Nós choramos e gritamos
até perdermos a voz.
Não é mentira, não é um sonho,
não é algo do qual vamos acordar.
Não me arrependerei, não voltarei mais.
Não há para onde ir, senão em frente.
Mesmo que eu sinta amor, mesmo que sinta nostalgia,
mesmo que nunca nos encontremos novamente.

Talvez eu chegue em tempo, talvez não seja tão tarde.
Talvez eu possa começar de novo.
Quero que você veja, que você sinta,
não quero que desista de nós.
Não fugirei e nem mentirei.
Não deixarei as coisas se repetirem.
Ficarei com você, me agarrarei à você,
te aceitarei como você é.

Love songs - sending mail

O sol me deixou mais uma vez hoje,
me jogando de volta à escuridão.

Eu me torno fraca e patética.
Odeio esse momento do dia.
Me odeio quando fico assim.

Eu hesito e solto um suspiro.
Apagar tudo, digitar tudo de novo,
mas no fim, eu ainda não consigo enviar.

Apenas até quando, apenas até que ponto,
devo me agarrar na coragem?

Ficar ao seu lado, apenas ficar ao seu lado,
ser capaz de sorrir e ser perdoada. Ei,
será que esse dia chegará?

Palavras não podem expressar esse sentimento,
te encontrar cara a cara, querendo te dizer, mas...

Palavras não podem expressar esse sentimento,
te encontrar cara a cara, querendo te dizer, mas...

Palavras não podem expressar esse sentimento,
te encontrar cara a cara, querendo te dizer, mas...

Palavras não podem expressar esse sentimento,
te encontrar cara a cara, querendo te dizer, mas...

O luar me envolve gentilmente,
mas nem uma noite assim pode esconder minha solidão.

Especialmente escolhendo palavras
que sejam indiretas e difíceis de entender,
eu tento escapar da dor.

Suas palavras diretas e sem adornos,
às vezes tristes, mas felizes,
perfuram meu coração.

Quando isso tudo
ficou tão complicado?

Ficar ao seu lado, apenas ficar ao seu lado,
ser capaz de sorrir e ser perdoada. Ei,
será que esse dia chegará?

Só de ouvir sua voz, penso em seu sorriso
e quero te ver. Isso é assustador e...

Só de ouvir sua voz, penso em seu sorriso
e quero te ver. Isso é assustador e...

Só de ouvir sua voz, penso em seu sorriso
e quero te ver. Isso é assustador e...

Só de ouvir sua voz, penso em seu sorriso
e quero te ver. Isso é assustador e...

O tempo passa e a carta que escrevi
continua sem ser enviada, então a manhã chega novamente.

O tempo passa e a carta que escrevi
continua sem ser enviada, então a manhã chega novamente.

O tempo passa e a carta que escrevi
continua sem ser enviada, então a manhã chega novamente.

O tempo passa e a carta que escrevi
continua sem ser enviada, então a manhã chega novamente.

Yozoh - Again and Again

Fico pensando em você, não consigo evitar.
De repente, penso em você e sorrio.

O aroma que entrou em meu coração,
ainda me lembro claramente.
Assim como dizer "eu te amo" ou "sinto sua falta",
isso não é tão fácil para mim.

Amar é cuidar um do outro,
amar é ficar junto.
Amar é simplesmente isso,
mas você não está aqui agora.
Sentimento é pensar naquela pessoa todos os dias,
sentimento é imaginar você.
Os sentimentos continuarão assim,
então o que fazer agora?

O aroma que entrou em meu coração,
ainda me lembro claramente.
Assim como dizer "eu te amo" ou "sinto sua falta",
isso não é tão fácil para mim.

Amar é cuidar um do outro,
amar é ficar junto.
Amar é simplesmente isso,
mas você não está aqui agora.
Sentimento é pensar naquela pessoa todos os dias,
sentimento é imaginar você.
Os sentimentos continuarão assim,
então o que fazer agora?

O amor é... Você não está aqui agora.

Amar é cuidar um do outro,
amar é ficar junto.
Amar é simplesmente isso,
mas você não está aqui agora.
Sentimento é pensar naquela pessoa todos os dias,
sentimento é imaginar você.
Os sentimentos continuarão assim,
então o que fazer agora?

Love songs - MOON

A noite em que nos conhecemos se perdeu no tumulto
e a medida que sonhos e realidade iam e vinham, ela sumiu como uma ilusão.

Naquela noite, a lua estava muito distante. Minhas memórias também estão embaçadas.
Sua silhueta apareceu tão escura, por isso achei que podia esquecê-lo.

Meu coração, uma vez machucado, me roubou a coragem de gentilmente limpar,
com minhas mãos, as lágrimas que você me mostrou.
Desculpe-me.

Ei, eu te darei uma gentil música,
para que você possa acreditar na eternidade, para sempre.
Então, não me olhe mais com esses olhos tristes.
Não me pergunte com a voz trêmula
"você me ama?"

A lua que vimos parecia próxima o suficiente para tocarmos, se apenas tentássemos alcançar.
Foi tão bonito que doeu e eu quase chorei.

Fechei meus olhos e prometi que se esse desejo se tornasse realidade,
não precisaria de mais nada.
Mais nada mesmo.

Ei, eu te darei uma gentil música,
para que você possa acreditar na eternidade, para sempre.
Então, por favor, tente sorrir de alguma forma
e me fale que está feliz
só mais uma vez.

Ei, eu te darei uma gentil música,
para que você possa acreditar na eternidade, para sempre.
Então, não me olhe mais com esses olhos tristes.
Não me pergunte com a voz trêmula
"você me ama?"

Ei, eu te darei uma gentil música,
para que você possa acreditar na eternidade, para sempre.
Então, por favor, tente sorrir de alguma forma
e me fale que está feliz
só mais uma vez.

Rock'n'Roll Circus - Lady Dynamite

Ultimamente... não, não ultimamente,
já percebi há um tempo
que você tem uma natureza dominadora e possessiva.
Eu entendo, mas...

Ei, não há um ditado que diz
"se você for dormir falando, guarde para hora do sono"?

Se estiver acordado, conte uma história melhor, por favor,
para que eu não comece a bocejar.

Porque sua história heróica é
cheia de exageros
e já se afastou da realidade,
não é?

Desculpe, mas, por favor, cale a boca.
Não posso ouvir nossas vozes
se estiverem tão ansiosos para falar.
Que tal falar para a mamãe, meninos?

Sua história é tão longa,
estou cansada de olhá-lo.
Minhas breves respostas vão perdendo o tom,
infelizmente.

Ei, não sempre falam
sobre "o romance de um homem"?

Mas, originalmente, quer dizer pensamentos
que não podemos colocar em palavras.

Mas você está em um grupo de pessoas
que sempre assentem com a cabeça.
E você faz um discurso simples e plano,
um após o outro, com a voz mais alta.

Desculpe, mas saia do caminho, por favor.
Nós queremos ir até ali.
Mesmo se nossos destinos fossem o mesmo,
foi bom conhecê-los, meninos.

Desculpe, mas, por favor, cale a boca.
Não posso ouvir nossas vozes
se estiverem tão ansiosos para falar.
Que tal falar para a mamãe, meninos?

Desculpe, mas saia do caminho, por favor.
Nós queremos ir até ali.
Mesmo se nossos destinos fossem o mesmo,
foi bom conhecê-los, meninos.

Rock'n'Roll Circus - Don't look back

Não posso voltar, não voltarei, não há um lugar para eu voltar.
Não importa o quanto olhe para trás, não posso mudar minhas pegadas
e mesmo se eu as pintasse de uma forma mais bonita,
não posso me enganar.

(Não olhe para trás) Até mesmo meus defeitos
(Não olhe para trás) são queridos para mim.

Não posso voltar, não voltarei, não há um lugar para eu voltar.
Não importa o quanto olhe para trás, não posso mudar minhas pegadas
e mesmo se eu as pintasse de uma forma mais bonita,
não posso me enganar.

(Não olhe para trás) Eu posso sorrir
(Não olhe para trás) porque aquele período acabou.

Quero ir em frente e ao mesmo tempo não quero.
Hesitar assim significa que não hesitarei mais.
Seria mais fácil se eu continuasse aqui,
mas nada me animaria.

O que torna cada um completo é o período de sua vida em que mais brilhou.
Como isso é trágico...

Não olhe para trás.

Quero ir em frente e ao mesmo tempo não quero.
Hesitar assim significa que não hesitarei mais.
Seria mais fácil se eu continuasse aqui,
mas nada me animaria.

Não posso voltar, não voltarei, não há um lugar para eu voltar.
Não importa o quanto olhe para trás, não posso mudar minhas pegadas
e mesmo se eu as pintasse de uma forma mais bonita,
não posso me enganar.

Como se abaixa as cortinas?
Como você faria...?

Não olhe para trás.

sexta-feira, 30 de maio de 2014

Rock'n'Roll Circus - RED LINE ~for TA~

Quando conseguimos tornar nossas lágrimas em um único desejo,
o milagre que vimos naquele momento, aquele dia, não foi uma ilusão.

Mas não é triste como isso foi afastado do nosso dia a dia?

Quando sentir desespero, lembre-se disso:
"O dia de hoje que você está desistindo
é o dia de amanhã que alguém, em algum lugar, não desistirá."

Saiba também que estou
segurando firme em sua mão, bem firme.

Por favor, valorize o precioso fato de que o sol brilhará amanhã.
Por favor, não tenha medo desse passo que estamos dando.

Quando bater contra uma parede, lembre-se:
"O dia de hoje que você sente que está perdendo,
é o dia de amanhã que alguém, em algum lugar, está lutando."

Saiba também que estou
segurando sua mão, não importa quão longe possa estar.

Quando sentir desespero, lembre-se disso:
"O dia de hoje que você está desistindo
é o dia de amanhã que alguém, em algum lugar, não desistirá."

Saiba também que estou
segurando firme em sua mão, bem firme.

Quando bater contra uma parede, lembre-se:
"O dia de hoje que você sente que está perdendo,
é o dia de amanhã que alguém, em algum lugar, está lutando."

Saiba também que estou
segurando sua mão, não importa quão longe possa estar.

Quando sentir desespero, lembre-se disso:
estou segurando firme em sua mão, bem firme.

Rock'n'Roll Circus - You were...

Os amantes passam por mim na rua, esbarrando em meus ombros, caminhando.
O frio se infiltra em meu corpo porque você não está aqui.

Essas estações foram esquecidas, eu não precisava de mais nada.
Sim, mesmo meus sonhos eram cheios de luz, porque estava apaixonada.

Pensei que você seria meu último,
queria dividir meu último amor com você.
De pé, sozinha, sob esse imenso céu escuro,
o que eu deveria pensar?

Do lado de quem você está, para quem está mostrando seu sorriso?
Ei, quanto tempo deve passar para essa tristeza acabar?

Os resultados dos sonhos que falamos sobre,
aquela frase que você sempre dizia,
será mais fácil se eu puder esquecer tudo,
mas não quero esquecer nada.

Em momentos de silêncio,
elas vem como uma onda.
Essas gentis e quase calorosas
memórias...

Pensei que você seria meu último,
queria dividir meu último amor com você.
De pé, sozinha, sob esse imenso céu escuro,
o que eu deveria pensar?

Os resultados dos sonhos que falamos sobre,
aquela frase que você sempre dizia,
será mais fácil se eu puder esquecer tudo,
mas não quero esquecer nada.

Mas não quero esquecer nada.

Rock'n'Roll Circus - meaning of Love

Como o canto de seus olhos se abaixam com alegria
enquanto você ri sem medidas.
Como você, de repente, fica emburrado, como uma criança.
Como você chora facilmente.

Se tivesse que listar todas as coisas que gosto em você,
mesmo que tivesse todo tempo do mundo, nunca terminaria.

Continue assim para sempre,
nunca mude, sem decorações, apenas você mesmo.
Por favor, valorize tudo que você é,
porque você é único.
Ter tais pensamentos sobre você, certamente
é o que as pessoas chamam de amor.

Como podemos rir daquelas histórias,
que parecem tão engraçadas e ridículas agora.
Como meu coração dói
só de lembrar disso agora.

Porque você foi quem me concedeu gentilmente
todas essas memórias incontáveis.

Tudo bem se não tivermos palavras,
só fique ao meu lado, é tudo que preciso.
O que eu realmente sinto agora
é algo sem forma, mas
ter tais pensamentos, certamente
é o que as pessoas chamam de amor.

Porque você foi quem me concedeu gentilmente
todas essas memórias incontáveis.

Continue assim para sempre,
nunca mude, sem decorações, apenas você mesmo.
Por favor, valorize tudo que você é,
porque você é único.
Ter tais pensamentos sobre você, certamente
é o que as pessoas chamam de amor.

Tudo bem se não tivermos palavras,
só fique ao meu lado, é tudo que preciso.
O que eu realmente sinto agora
é algo sem forma, mas
ter tais pensamentos, certamente
é o que as pessoas chamam de amor.

Rock'n'Roll Circus - Sunrise ~LOVE is ALL~

Aproxime-se mais de mim,
confie mais em mim.

Sorrindo com inocência, esse rosto
que eu tanto amo, estava
brilhando com suas lágrimas há poucos momentos,
eu sei disso.

"Mostre-me seu verdadeiro eu."
Não é fácil para mim dizer isso, mas
não importa qual versão você me mostre,
estou confiante que posso aceitar isso.

Ei, com uma voz mais alta,
gritando um amor maior, quero que isso te alcance,
que ressoe em seu coração.

Ei, com uma voz mais alta,
gritando um amor maior, se eu conseguir,
talvez possa alcançá-lo um pouco.

Tudo bem se pegarmos a estrada mais longa,
porque sei que nos entenderemos.

(Com uma voz mais alta)
(Gritando um amor maior)

(Com uma voz mais alta)
(Gritando um amor maior)

Tudo que você deseja dizer,
eu posso imaginar, mais ou menos.
Mas o pensamento de te encarar
me faz querer fugir.

Se eu disser que não tenho medo,
então estarei mesmo mentindo, mas
levando tudo em consideração,
estou preparada para tudo.

Ei, aproxime-se mais de mim,
confie mais em mim.
Você pode ouvir as batidas
do meu coração trêmulo?

Aproxime-se mais de mim,
confie mais em mim, eu desejo isso.
Preste atenção com seu coração.

Não vamos mais nos reafirmar,
porque sei que nossos sentimentos são iguais.

Não somos perfeitos,
quero dizer, somos humanos, apesar de tudo.
Mas acho que tudo bem,
porque isso é precioso em nós.

(Com uma voz mais alta)
(Gritando um amor maior)

(Com uma voz mais alta)
(Gritando um amor maior)

(Com uma voz mais alta)
(Gritando um amor maior)

(Com uma voz mais alta)
(Gritando um amor maior)

Ei, com uma voz mais alta,
gritando um amor maior, quero que isso te alcance,
que ressoe em seu coração.

Ei, com uma voz mais alta,
gritando um amor maior, se eu conseguir,
talvez possa alcançá-lo um pouco.

Tudo bem se pegarmos a estrada mais longa,
porque sei que nos entenderemos.

ORANGE CARAMEL - Love Does Not Wait

Você está agindo de forma estranha esses dias.
Quando nos encontramos, você não sorri,
só olha para o seu relógio,
parece uma pessoa diferente.

Hoje é meu aniversário,
mas você nem se lembrou.
Por que não está me ligando,
me deixando ansiosa?

É um dia tão difícil para deixá-lo ir.
É meu primeiro aniversário desde que começamos a namorar,
é muito doloroso passar o dia sozinha,
então, por favor, aguente só por hoje.
Guarde as palavras "vamos terminar"
apenas mais um dia.

A luz do sol é tão deslumbrante, mas
por que meu coração está tão triste?
Não quero perder as memórias que me apeguei.

Eu nem posso desejar que você fique bem.
Não sabia que seria tão difícil
deixá-lo ir.

É um dia tão difícil para deixá-lo ir.
É meu primeiro aniversário desde que começamos a namorar,
é muito doloroso passar o dia sozinha,
então, por favor, aguente só por hoje.
Guarde as palavras "vamos terminar"
apenas mais um dia.

No dia mais feliz do mundo,
no dia mais feliz do mundo,
os dias mais felizes entre nós
não existirão mais.
(Não existirão mais)
Então, por que continuo sentindo sua falta como uma boba?

É um dia tão difícil para deixá-lo ir.
É meu primeiro aniversário desde que começamos a namorar,
é muito doloroso passar o dia sozinha,
então, por favor, aguente só por hoje.
Guarde as palavras "vamos terminar"
apenas mais um dia.

quarta-feira, 28 de maio de 2014

Rock'n'Roll Circus - Sexy little things

O que quer dizer com "eu te amo"?
O que quer dizer com "você é a melhor"?
Ei, apenas quantas vezes você pode repetir
esses gestos e maneiras tão comuns?

Ser ignorante é realmente assustador,
mesmo se significar não poder odiar o que não conhece.

"Mulheres nunca sabem de nada."
"Elas só podem assentir com olhos cheios de lágrimas."
(Se pensar isso) é um grande erro,
porque tenho você em minhas mãos.

O que quer dizer com "você é tudo que sempre sonhei"?
O que quer dizer com "farei você feliz"?
Ei, tudo isso é uma farsa
do que eles chama de vaidade, certo?

Apenas ter um parceiro não significa ser feliz,
mas se nos alcançarmos, então isso ×××

Mulheres sempre adotam uma atitude passiva,
sem mostrar intenções e desejos.
(Podemos fazer isso) porque controlamos as circunstâncias.
De qualquer forma, tenho você em minhas mãos.

"Mulheres nunca sabem de nada."
"Elas só podem assentir com olhos cheios de lágrimas."
(Se pensar isso) é um grande erro,
porque tenho você em minhas mãos.

Mulheres sempre adotam uma atitude passiva,
sem mostrar intenções e desejos.
(Podemos fazer isso) porque controlamos as circunstâncias.
De qualquer forma, tenho você em minhas mãos.

Ei!

O coração de uma mulher e o céu,
ninguém pode lê-los.

Rock'n'Roll Circus - Last Links

Quando acordei e olhei para a janela
vi a luz do sol brilhando gentilmente, porém forte.
Enquanto via isso, lágrimas começaram a cair
porque eu podia ouvir, podia sentir.

Se o céu ficar assim hoje,
certamente poderei continuar seguindo em frente.

Sim, vivemos pisando com firmeza nessa estrela azul,
mesmo que não possamos curar toda dor espalhada pelo mundo.

Se abaixar a cabeça e olhar para baixo, sugiro que pare de caminhar,
porque é um sinal que não conseguirá seguir em frente.

O céu hoje está muito alto e distante, então é difícil respirar apropriadamente.

Mas vivemos pisando com firmeza nessa estrela azul,
mesmo sem poder parar toda a raiva correndo desenfreada pelo mundo.

Se o céu ficar assim hoje,
certamente poderei continuar seguindo em frente.

Agora, vivemos pisando com firmeza nessa estrela azul,
nos agarrando à todo amor que restou nesse mundo.

Isso ainda permanece nesse mundo.
O amor certamente permanece aqui.

Rock'n'Roll Circus - BALLAD

Acordei no meio de um sonho, com os cílios molhados.
As palavras que me lembro são "por favor, não vá."

O que nunca mudará é essa emoção crescente,
o que nunca será alterado é esse adorável sentimento de respeito.

O céu do crepúsculo hoje é gentil como você.
"Não será um sonho da próxima vez." Eu gritei: "Não vá!"

Memórias não desaparecem, nem aumentam.
As palavras de perdão são "por favor, fique comigo."

Certamente, não posso mais continuar fingindo ser forte.
O amor não pode ser preservado apenas sendo escondido.

O luar essa noite é um guia oferecido por você.
Suas costas estão tão longes, nem posso mais vê-las.
"Fique comigo."

O céu do crepúsculo hoje é gentil como você.
"Não será um sonho da próxima vez." Eu gritei: "Não vá!"

O luar essa noite é um guia oferecido por você.
Suas costas estão tão longes, nem posso mais vê-las.
"Fique comigo."

Apenas agora, por favor, me perdoe.

Rock'n'Roll Circus - Sunset ~LOVE is ALL~

Fique mais comigo,
me faça acreditar mais.

Levemente insensível e estranho,
é isso que gosto em você.

Mas, apenas às vezes, por favor, seja mais
atento ao coração de uma garota.

Parar de agir como se fosse forte e ser mais honesta,
para mim não é fácil ser assim, mas
você é essencial para mim.
Isso certamente é algo que nunca mudará.

Gentilmente sussurrando sobre
um amor gentil e forte.
Isso alcançará você?
Ressoará em seu coração?

Gentilmente sussurrando sobre
um amor gentil e forte.
Talvez um dia eu finalmente
te alcance.

Tudo bem se pegarmos a maior estrada,
porque sei que nos entenderemos.

Todas as coisas que você deseja dizer,
eu posso, mais ou menos, imaginá-las.

Sempre que a conversa chegar em pontos cruciais,
eu mudarei de assunto.

Mesmo com toda minha força, não consigo me expor.
Quero dizer, tenho todos os motivos para ter medo.
Levando tudo em consideração,
talvez ser eu mesma não seja o bastante.

Fique mais comigo,
me faça acreditar mais.
Estou mesmo
refletida em seus olhos?

Fique mais comigo,
me faça acreditar mais.
Eu desejo isso.
Estou sendo muito exigente?

Não vamos mais nos reafirmar,
porque sei que nossos sentimentos são iguais.

Eu não quero mudá-lo,
porque eu mesma ainda sou igual.
Mas eu acho que estamos bem,
você também não acha?

Sempre fique comigo,
sempre acredite em mim.

Gentilmente sussurrando sobre
um amor gentil e forte.
Isso alcançará você?
Ressoará em seu coração?

Gentilmente sussurrando sobre
um amor gentil e forte.
Talvez um dia eu finalmente
te alcance.

Tudo bem se pegarmos a maior estrada,
porque sei que nos entenderemos.

Rock’n’Roll Circus - count down

Um vento forte e muito frio acordou meu corpo.
Ao mesmo tempo, o Eden que sempre sonhei desapareceu.

Eu não rio e nem choro
porque sempre fui acostumada com o desespero.
Voltarei à estaca zero,
não preciso sentir nada...

Posso ouvir alguma coisa, vinda de longe
e logo, o fim começará.
Enfrentarei isso com foco,
do meu lado esquerdo,
não preciso de pena.

"Se esse é mesmo o fundo do abismo,
o único lugar para ir é para cima."

Você me falou, sem qualquer traço de hesitação.
O que está tentando dizer?
Mas isso não é importante,
há assuntos mais sérios.

Posso ouvir alguma coisa, vinda de longe
e logo, o fim começará.
Eu verei e fingirei até o fim.
Ao seu lado esquerdo,
não preciso de mais nada.

Posso ouvir alguma coisa, vinda de longe
e logo, o fim começará.
Enfrentarei isso com foco,
do meu lado esquerdo.

Posso ouvir alguma coisa, vinda de longe
e logo, o fim começará.
Eu verei e fingirei até o fim.
Ao seu lado esquerdo,
não preciso de mais nada.

Nota: Essa música é muito interessante nos dois últimos versos. A linha "Do meu lado esquerdo" é ligada tanto a linha anterior como a linha do verso seguinte, então temos duas frases derivadas da mesma linha.
"Enfrentarei isso com foco, do meu lado esquerdo." e "Do meu lado esquerdo, posso ouvir alguma coisa, vinda de longe."
As duas frases dão uma grande percepção da música. Esse alguma coisa que ela ouve, indica que está vindo do seu lado esquerdo e os sinais apontam para o fim. Isso corresponde aos sintomas originados pela perda de audição e o fim provavelmente quer dizer perda total da audição. Em conclusão, tudo se ajusta ao título da música, uma contagem regressiva.

NEXT LEVEL - identity

Ei, você aí,
que pega seus problemas para dividir tempo e espaço com outra pessoa.
Para disfarçar sua solidão
com uma conversa neutra ou algo assim,
se tornou ainda mais solitário.

Não importa o quanto habilidoso seja para falar de si mesmo,
você não condiz com a verdade,
sabia?

Confrontar diretamente, apesar de minhas experiências ruins
é minha identidade, identidade, identidade, identidade.

Não é importante como eu seja vista.
O que eu preciso é como eu devo ser.

Ei, você aí,
que força sua opinião para os outros.
Dizer que está pensando nele ou algo assim,
com uma expressão como se tivesse feito algo bom,
apenas para sua própria satisfação.

Não importa o quanto habilidoso seja para falar de si mesmo,
suas intenções são facilmente notadas,
você não percebeu?

Não conseguir falar sim de forma inteligente para tudo
é minha identidade, identidade, identidade, identidade.

Não é importante como quero que pensem de mim,
o que quero manter é como quero ser.

O que eu preciso é como devo ser.
O que quero é manter como quero ser.

Confrontar diretamente, apesar de minhas experiências ruins
é minha identidade, identidade, identidade, identidade.

Não é importante como eu seja vista.
O que eu preciso é como eu devo ser.

Não conseguir falar sim de forma inteligente para tudo
é minha identidade, identidade, identidade, identidade.

Não é importante como quero que pensem de mim,
o que quero manter é como quero ser.

NEXT LEVEL - rollin'

"O fato de esperarmos foi
o começo do fracasso."
Não olhe em meus olhos, de forma
tão fria, falando tal coisa.

Eu não posso assentir,
mesmo sabendo que era previsível.

O mundo está girando na velocidade do renascimento.
O mundo está girando na velocidade do renascimento.
Está caindo em confusão, o desespero e desejo vem à nós alternadamente.
Não podemos continuar vivendo de forma tradicional.

Tudo se quebra em pedaços
em um instante.
E nos perguntamos em que
gastamos nosso tempo e pensamentos.

Finja parar a perigosa atualidade,
ao invés de contar uma teoria idealista, por favor.

A era está passando em grande velocidade para o fim.
A era está passando em grande velocidade para o fim.
Ultrapassou a fronteira e decepção e esperança estão lutando entre si.
Nunca mais poderemos retornar ao lugar onde estávamos.

O mundo está girando na velocidade do renascimento.
O mundo está girando na velocidade do renascimento.
Está caindo em confusão, o desespero e desejo vem à nós alternadamente.

A era está passando em grande velocidade para o fim.
A era está passando em grande velocidade para o fim.
Ultrapassou a fronteira e decepção e esperança estão lutando entre si.
Nunca mais poderemos retornar ao lugar onde estávamos.

NEXT LEVEL - LOVE 'n' HATE

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 0.

Eu sabia desde o começo
que isso não era possível,
mas ainda assim...

Só por um momento,
queria ver meus sonhos como alcançáveis,
isso é tudo.

(Por você) Eu queria ser amada por você.
(De mim) Esforcei-me para me aproximar de você, mas
(Por você) não quero ser odiada por você,
então me esforcei para me afastar.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 0.

Não vou querer fazer coisas
que não sejam minha cara,
essa é certamente a verdade.

Mesmo que eu fique em choque
que as feridas sejam ainda mais profundas
do que eu imaginava.

(De você) Por te amar,
(De mim) é melhor desaparecer de você.
(De você) Se eu pudesse te odiar,
teria sido mais fácil.

(Por você) Eu queria ser amada por você.
(De mim) Esforcei-me para me aproximar de você, mas
(Por você) não quero ser odiada por você,
então me esforcei para me afastar.

(De você) Por te amar,
(De mim) é melhor desaparecer de você.
(De você) Se eu pudesse te odiar,
teria sido mais fácil.

1, 2, 3, 4
3, 2, 1, 0

sexta-feira, 23 de maio de 2014

NEXT LEVEL - Rule

Essas regras estabelecidas por outras pessoas,
não precisamos dessas coisas,
porque nós somos as regras
e não vamos desistir.

Nessa era, apenas onde
ainda existe esperança? Você perguntou.

Coisas que não podemos ver ou tocar,
podemos acreditar nelas? Você perguntou.

Fico quieta, abaixo a cabeça
e silenciosamente fecho os olhos.

Porque nós, sim, estamos
verdadeiramente conectados
e posso sentir isso com clareza agora.

Essas regras estabelecidas por outras pessoas,
não precisamos dessas coisas,
porque nós somos as regras
e não vamos desistir.

Nesse mundo, ainda há lugares
que tem algum valor.

Não importa o quanto tenha medo, tente acreditar em alguém.
Só o valor disso já é o suficiente.

Eu respiro fundo
e grito alto.

Porque nada é uma coincidência,
mas sim inevitável.
Você, aquele dia, me ensinou isso.

Essas regras chatas e padronizadas,
não quero ser atingida por elas.
Começando com essas regras,
vamos eu e você começar a quebrá-las.

Força em gentileza,
gentileza em força.
Do momento em que essa mudança ocorreu,
não há nada que temer.
É assim que me sinto.

Essas regras estabelecidas por outras pessoas,
não precisamos dessas coisas,
porque nós somos as regras
e não vamos desistir.

Essas regras chatas e padronizadas,
não quero ser atingida por elas.
Começando com essas regras,
vamos eu e você começar a quebrá-las.

NEXT LEVEL - GREEN

As árvores dignas, brilhando com luz,
vão perdendo a cor, como se estivessem se escondendo.

Assim como eu, com medo do calor,
me distanciando de tudo que tenha ligação com esperança.

O sorriso daquela pessoa
é muito brilhante e gentil.
Quase mostrando suas fraquezas,
quase me fazendo chorar.

Os sentimentos pareciam escapar da ponto de nossos dedos.
Daquele momento em diante, comecei a perceber esse amor.

Por que é tão difícil para as pessoas
caminharem no caminho escolhido por seus corações?

Certamente, eu sempre
deveria ter sabido o que é verdade.
Mas desviei meus olhos da realidade,
negando a verdade.

Meu olhar está sempre na forma do único que eu adoro.
Deveria confessar meus sentimentos quando o o vento mudar?

Os sentimentos pareciam escapar da ponto de nossos dedos.
Daquele momento em diante, comecei a perceber esse amor.

Meu olhar está sempre na forma do único que eu adoro.
Deveria confessar meus sentimentos quando o o vento mudar?

Quando as árvores brotarem novamente e recuperarem suas cores,
quero ser capaz de mostrar um sorriso mais sincero.

NEXT LEVEL - Sparkle

Ei, vocês, garotos bonitos,
parados lá perdendo tempo.

Só por essa noite, as garotas
darão boa noite às suas fortalezas.

Sinta com seu corpo,
assim como faz com seu coração.

Nós sempre abrimos caminho
para a razão em nossas mentes, certo?

Mas quando esse é o assunto,
apenas deixe seu corpo sentir a batida.

(Sinta com seu corpo)

Nada começará se continuar aí olhando.
Nada será seu.
Até quando continuará aí
passivamente chupando o dedo?

Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não...

Não fique na defensiva,
tente usar um charme mais agressivo.

Quem pode dizer
o que é possível ou não?

Seja mais ousado,
menos envergonhado.

Chega de falar de arrependimentos
depois do que aconteceu.

Você não pode estar errado, apenas
entregue-se à batida que está ouvindo.

(Seja mais ousado)

Você não conseguirá nada sendo imaturo,
não entenderá se não tocar.
Até quando continuará aí
sentindo-se intimidado?

Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não...

Nada começará se continuar aí olhando.
Nada será seu.
Até quando continuará aí
passivamente chupando o dedo?

Você não conseguirá nada sendo imaturo,
não entenderá se não tocar.
Até quando continuará aí
sentindo-se intimidado?

Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não, não...
Não, não...

quarta-feira, 21 de maio de 2014

NEXT LEVEL - EnergizE

Coloquem as mãos para cima juntos!
Mantenham as cabeças erguidas juntos!
Deixe-me cantar para sempre!

Ultimamente, pareço incapaz de encontrar meu ritmo
e me sinto um pouco deslocada.

O que quer que eu faça, parece se voltar contra mim
e isso continua acontecendo.

Não é porque "as coisas são assim."
Não é porque não fui cuidadosa.
Então, não sacrifice a felicidade
trocando-a por tristeza.

Vamos dizer quem você é hoje
é totalmente chato ou coisa assim.
Não importa o quanto isso te deixe triste ou ressentido,
o sol nascerá novamente amanhã.

De qualquer forma, mesmo se você for assim
ou de outro jeito, ainda te aceitarei.
No fim, eu te amo de qualquer maneira.

Coloquem as mãos para cima juntos!
Mantenham as cabeças erguidas juntos!
Deixe-me cantar para sempre!

Então essa é a vida adulta
que eu costumava sonhar quando era criança.

Eu vivo os dias de forma tão diferente
daquela que tinha sonhado e planejado.

Não é porque "as coisas são assim."
Não é porque não fui cuidadosa.
A vida só pode ser vivida uma vez,
não se esqueça disso.

Se você amanhã puder sorrir
e me dizer que está feliz,
só isso e eu serei capaz
de fazer qualquer coisa.

Não há base nas palavras "está tudo bem."
Então não diga isso, apenas assinta e veja
enquanto mostramos nossa coragem.

Coloquem as mãos para cima juntos!
Mantenham as cabeças erguidas juntos!
Deixe-me cantar para sempre!

Vamos dizer quem você é hoje
é totalmente chato ou coisa assim.
Não importa o quanto isso te deixe triste ou ressentido,
o sol nascerá novamente amanhã.

De qualquer forma, mesmo se você for assim
ou de outro jeito, ainda te aceitarei.
No fim, eu te amo de qualquer maneira.

Coloquem as mãos para cima juntos!
Mantenham as cabeças erguidas juntos!
Deixe-me cantar para sempre!

Coloquem as mãos para cima juntos!
Mantenham as cabeças erguidas juntos!
Deixe-me cantar para sempre!

NEXT LEVEL - NEXT LEVEL

Começamos a nos mover para a próxima fase.
Continuamos caminhando.

Nessa estrada reta que leva à qualquer lugar,
continuamos brilhando.

Daqui para frente, um novo começo
está se iniciando outra vez.
Como devemos ir a partir de agora?

Olhando para o céu, um sorriso suave me escapou.
Escutei uma voz dizendo "não tenha medo, está tudo bem."
Olhando para o céu, lágrimas, de repente, me escaparam.
Mesmo as cicatrizes deixadas pelo passado são queridas agora.

O sinal do futuro está tocando agora
e nos olhamos.

Os batimentos cardíacos podem ser ovidos.
Escolhendo alguma coisa, desenhando,
com que tipo de mapa vamos acabar?

Quando sentir o vento, segure firme minha mão.
Não precisamos mais de tantas palavras,
quando sentir o vento, ande com passos corajosos.
Vamos na mesma velocidade, vendo o mesmo cenário.

Olhando para o céu, um sorriso suave me escapou.
Escutei uma voz dizendo "não tenha medo, está tudo bem."
Olhando para o céu, lágrimas, de repente, me escaparam.
Mesmo as cicatrizes deixadas pelo passado são queridas agora.

Quando sentir o vento, segure firme minha mão.
Não precisamos mais de tantas palavras,
quando sentir o vento, ande com passos corajosos.
Vamos na mesma velocidade, vendo o mesmo cenário.

RAINBOW - +

Não consigo encontrar boas palavras,
mas há uma coisa que percebi,
quanto mais fingimos,
mais nossos corações ficam vazios.
Não precisamos fazer nada disso,
esse é o ponto, não é?
Vamos lá!

Todos gritem!
A nova era chegou.
Vamos levantar agora!
Amigos com orgulho, sim.

Não consigo encontrar boas palavras,
mas há coisas que eu quero proteger.
Quanto mais forçamos um sorriso,
mais nossos rostos ficam inexpressivos.
É simplesmente muito triste,
esse é o ponto, não é?
Vamos lá!

Todos gritem!
A nova era chegou.
Vamos levantar agora!
Amigos com orgulho, sim.

Todos gritem!
A nova era chegou.
Vamos levantar agora!
Amigos com orgulho, sim.

Todos gritem!
A nova era chegou.
Vamos levantar agora!
Amigos com orgulho, sim.

RAINBOW - Close to you

Certamente há coisas
que mudam.
Mas a razão pela qual sou capaz de continuar acreditando
que algo que não vai mudar está aqui
é porque você me disse isso.

Todos estão caminhando
para conhecer apenas uma pessoa um dia.

Tenho certeza que estive caminhando
para conhecer você.

De agora em diante, vamos caminhar
juntos e ver o mesmo cenário.
Não importa os acontecimentos que nos aguardam no futuro,
não se esqueça,

sempre estarei ao seu lado,
mesmo que não possa fazer nada além disso.

Em dias que você chorar e em dias que sorrir,
estarei ao seu lado.

Todos estão caminhando
para conhecer apenas uma pessoa um dia.

Mesmo se renascermos,
certamente o encontrarei.

Caminharei mais uma vez
para conhecer você.

I am... - still alone

Por onde está andando
e para onde está olhando agora?
Ainda está correndo atrás do sonho
que me contou uma vez?

Eu amava olhar seu perfil
enquanto me falava sobre o futuro.

Para que você pudesse continuar atrás desse sonho,
eu não podia estar com você.

Com quanta ansiedade e confusão
você está lutando
enquanto fica nesse lugar,
olhando para esse cenário?

Há muitas coisas que eu comecei a entender
agora que estou sozinha.

Eu sentia como se pudesse ir à qualquer lugar
desde que nunca soltasse sua mão.

Enquanto caminhávamos pelo mesmo caminho,
acreditei nisso sem nenhuma dúvida.

Mas por que fiz isso?
Mas por que fiz isso?

Mas eu...

Você se lembra das nossas promessas?
Eu nunca esqueci.

I am... - Naturally

Eu quero ir àquele lugar.
Preparei-me para sair em uma jornada,
depois disso, continuei correndo com vontade.

Quanto mais me aproximava,
começava a entender vagamente,
mas fingi não olhar.

Mas eu cheguei em um
ponto onde não posso voltar atrás,
e foi quando hesitei.

E chorei com medo de parar,
senti como se pudesse quebrar,
então você disse para mim:

"É triste que você esteja desistindo."

Juntando, mostrando e vendo
apenas coisas bonitas
e vendo apenas sonhos bonitos,
estava apenas lamentando a realidade.

Tentar dar forma
à felicidade é o mesmo
que dizer que não razão por trás do amor.

Sim, estive pensando muito
em minha mente. Estive procurando
por respostas que não espero encontrar.

Não preciso mais daqueles dias em que tudo era diversão.

Enquanto perseguia e era perseguida,
perdi vista do meu próprio lar.
Então, para não me magoar mais,
fechei meus olhos e me virei.

Juntando, mostrando e vendo
apenas coisas bonitas
e vendo apenas sonhos bonitos,
estava apenas lamentando a realidade.

Não importa como esse lugar se parece,
não importa para onde eu for,
dividirei minha liberdade e solidão.
Acho que conseguir como sou agora.

terça-feira, 20 de maio de 2014

Duty - SCAR

Aquele dia que o vi chorar pela primeira vez,
não pude fazer nada.
Eu só segurei sua mão.

Quando se cansou de chorar e decidiu dormir,
você olhou para mim e murmurou "me desculpe"
e sorriu um pouco.

Esse era seu jeito.

A razão eu nem consegui dizer adeus apropriadamente
é porque senti como se nos veríamos novamente
ou...

Aquele dia que você brigou comigo pela primeira vez,
eu não pude dizer nada.
Eu apenas abaixei a cabeça.

Você deu as costas
e saiu do quarto sozinho,
criando aquela mesma ferida em meu coração.

Esse era seu jeito.

Hoje, em algum lugar, a história
de duas pessoas que se conheceram,
se entenderam
e depois se separaram,
se repete.

A razão eu nem consegui dizer adeus apropriadamente
é porque senti como se nos veríamos novamente
ou...

Hoje, em algum lugar, a história
de duas pessoas que se conheceram,
se entenderam
e depois se separaram,
se repete.

Jessica Jung - That One Person is You

É isso que é o amor?
Ele machuca a medida que cresce?
Quanto mais me aproximo de você,
mais meus sentimentos crescem
e isso me assusta.

Uma pessoa tão preciosa para mim.
Essa pessoa, que nunca virá novamente.
Já basta. Para mim, te amar
é o suficiente.

Essa pessoa que não pode me ver, mesmo que eu esteja olhando.
Essa pessoa que não pode me ouvir, mesmo que eu esteja chamando.
Você ainda se lembra de mim?
Você sequer pensa em mim?
Só uma vez, por favor...

A única coisa que posso fazer é chorar,
mas como uma boba, eu espero.
Por favor, venha para mim agora.
Venha para mim assim.
Meu último desejo é essa pessoa... você.

Para você, eu sou uma pessoa pequena.
Só uma pessoa que você conhece.
Já basta. Para mim, as razões do meu amor
são o suficiente.

Essa pessoa que não pode me ver, mesmo que eu esteja olhando.
Essa pessoa que não pode me ouvir, mesmo que eu esteja chamando.
Você ainda se lembra de mim?
Você sequer pensa em mim?
Só uma vez, por favor...

Essa pessoa, você.

Você é meu único amor.
Meu coração não pode te deixar,
esse é o tamanho do meu amor.
A cada minuto e a cada segundo dói tanto.

Essa pessoa que aparece, mesmo quando fecho os olhos.
Essa pessoa que está perto de mim até nos meus sonhos.
Você ainda se lembra de mim?
Você sequer pensa em mim?
Eu sinto sua falta, por favor...

A única coisa que posso fazer é chorar,
mas como uma boba, eu espero.
Por favor, venha para mim agora.
Venha para mim assim.
Meu último desejo é essa pessoa... você.

Duty - End of the World

Quando vemos alguém pior que nós,
sentimos um pouco de conforto nisso.
Quando vemos alguém mais feliz que nós,
entramos em pânico.

Mas, certamente é por isso às vezes não
podemos evitar, se não enfrentar a realidade
e perceber como isso nos torna tristes.

O que eu deveria pensar?
O que eu deveria dizer?
Você é a primeira pessoa
que já tentou me entender.

É impossível seguir a vida
sozinha, sem se machucar.

Se pensar em você como uma vítima,
então deve se preparar para não se importar em perder tudo
e manter a atuação até o final.

O que o faz desejar chegar até amanhã
e decidir enfrentar
até mesmo as noites mais longas e escuras?
Eu quero que um dia me conte.

O que eu deveria pensar?
O que eu deveria dizer?
Mesmo se você me elogiar,
mesmo se me invejar,
eu nem saberei se você entende.

O que eu deveria pensar?
O que eu deveria dizer?
Certamente você será o único
a me entender.

LOVEppears - kanariya

A cidade está viva,
as pessoas estão inquietas.
Os pássaros que voam à noite
já estão dormindo.

Como um sonho,
os medos acordam.
Meu coração
teme ser quebrado.
Sem tentar dar uma coisa sequer
e sem tentar ganhar uma coisa sequer,
eu sempre procurei uma razão.

Eu não quero que os canários que sufocam minha voz
não sejam mais capazes de cantar,
eu só quero que eles parem.

Os canários que sufocam minha voz
ainda podem cantar.
Os canários que sufocam minha voz
ainda podem cantar.
Talvez eles só tenham decidido não fazer isso.
Perceba isso rapidamente,
talvez eles só tenham decidido não fazer isso.
Se tivesse percebido mais rápido, mais...

LOVEppears - P.S II

Se houvesse uma viagem
para voltar ao passado,
certamente você teria
algo a dizer sobre isso.

As únicas coisas restantes
são as palavras nesse papel.

Posso chorar só porque estou com vontade?
Até minhas lágrimas se esgotarem.
Posso chorar só porque estou com vontade?
Até minhas lágrimas se esgotarem.

Se tivesse algo que você
pudesse levar nessa viagem,
seria seu poder de memória
e imaginação, certo?
Você arranjou a busca do fragmento
de um tempo que já se perdeu.

Posso gritar alto?
Até minha voz desaparecer.
Posso gritar alto?
Até minha voz desaparecer.
Você pode me ouvir?

As flores que achei que floresceriam aqui
já se foram. Foi inevitável.
Mesmo que chegue o dia que você
escute essa música sozinho, por favor, não se esqueça.

Posso chorar só porque estou com vontade?
Até minhas lágrimas se esgotarem.
Posso gritar alto?
Até minha voz desaparecer.
Posso chorar só porque estou com vontade?
Posso gritar alto?
O tempo passou...

segunda-feira, 19 de maio de 2014

Arden Cho - I'm the One to Blame

De pé no fim da estrada agora,
sozinha e eu não sei por quê.
Você era tudo que eu não podia deixar,
mas eu disse adeus.

É justo dizer que sou a única culpada.
Sempre parece terminar igual.
Você se aproximou, eu fiquei com medo
e disse adeus.

Você era sincero e se importava comigo
como ninguém tinha feito antes.
Mas meu passado e minhas dúvidas
arruinaram todos os nossos sonhos.
O som da sua voz
e a forma como você sorri,
simplesmente não posso esquecer.
Porque eu te amo.

E eu sei que é tarde demais
para dizer isso para você.
Mas eu me odeio mais
por ter te mandado embora.
Gostaria de ter dito essas coisas
quando tinha você em minha vida,
mas você seguiu em frente com outra
e a culpa é toda minha.

Você sempre soube como me fazer sorrir.
Costumava pensar que nos casaríamos,
mas você está com outra pessoa
e eu realmente espero que ela seja boa para você.

Em nossa última conversa eu disse coisas que te magoaram,
mas querido, era apenas eu sendo malvada
e eu realmente espero que um dia
você possa me perdoar por isso.

Você era sincero e se importava comigo
como ninguém tinha feito antes.
Mas meu passado e minhas dúvidas
arruinaram todos os nossos sonhos.
O som da sua voz
e a forma como você sorri,
simplesmente não posso esquecer.
Porque eu te amo.

E eu sei que é tarde demais
para dizer isso para você.
Mas eu me odeio mais
por ter te mandado embora.
Gostaria de ter dito essas coisas
quando tinha você em minha vida,
mas você seguiu em frente com outra
e a culpa é toda minha.

Estava presa em meu passado e não posso mudar isso,
mas sei que esperar não torna isso real.
Então, estou te deixando ir dizendo tudo que sinto
e talvez isso me liberte, porque eu sei que preciso deixá-lo ir.

E eu sei que é tarde demais
para dizer isso para você.
Mas eu me odeio mais
por ter te mandado embora.
Gostaria de ter dito essas coisas
quando tinha você em minha vida,
mas você seguiu em frente com outra
e a culpa é toda minha.

Eu sou a única culpada.
Eu sou a única culpada.
Eu sou a única culpada.
Eu sou a única culpada.

sábado, 17 de maio de 2014

Party Queen - Return Road

O 'você' refletido em meus olhos
e o 'eu' refletido em seus olhos.

Nossos olhares se cruzaram e esquecemos de respirar,
naquele momento em que nos conhecemos.
Sozinha agora, fecho meus olhos silenciosamente
e gentilmente guardo meus pensamentos.

É só uma coisa pequena, mas por que estou assim,
incapaz de parar minhas lágrimas?
Nós vimos, sentimos, prometemos sobre
aquela coisa sem forma.
Ela ainda está em algum lugar, sorrindo gentilmente para nós?

Nós não estamos mais nos olhos um do outro.

Isso é verdade, mas não é isso.
Outras coisas estão refletidas lá.
É só que aquela coisa definitiva que vimos naquele dia
não existe mais em lugar algum.

Outros chamam de interessante e ridículo,
como éramos quando estávamos juntos.
Não importa o quanto pareçam compreensivos
quando falam de nós,
sim, não podemos ser entendidos por ninguém.

É só uma coisa pequena, mas por que estou assim,
incapaz de parar minhas lágrimas?
Nós vimos, sentimos, prometemos sobre
aquela coisa sem forma...

Outros chamam de interessante e ridículo,
como éramos quando estávamos juntos.
Não importa o quanto pareçam compreensivos
quando falam de nós,
sim, não podemos ser entendidos por ninguém.

GUILTY - MY ALL

Apenas quanto tempo até agora
passamos juntos?

Apenas quanta distância até agora
cobrimos juntos?

Esses cristais imperfeitos, mas brilhantes,
que deixamos para trás até agora,
estão aqui agora,
brilhando com orgulho.

Coisas engraçadas e felizes,
eu não posso dizer honestamente
que foram tudo que tivemos,
mas nunca estivemos sozinhos.

Eu quero te mostrar um sonho,
um que não acabará ou desaparecerá.
Espero que você veja esse sonho,
esse é meu desejo.

Eu quero te proteger,
não importa o que aconteça.
Continuarei protegendo-o
com tudo que tenho.

Mesmo agora, eu posso dizer
que não tenho nenhum arrependimento.

Sempre lutamos
com todas as nossas forças.

Noites difíceis, pensamentos insuportáveis,
honestamente admito
que tivemos isso,
mas nunca estivemos sozinhos.

Posso ver seu sorriso,
tão precioso e brilhante.
Porque quero ver esse sorriso,
continuo vivendo hoje.

Posso sentir seu amor,
tão forte e caloroso.
Um sentimento impagável de amor,
eu sinto com todo meu corpo.

Eu quero te mostrar um sonho,
um que não acabará ou desaparecerá.
Espero que você veja esse sonho,
esse é meu desejo.

Eu quero te proteger,
não importa o que aconteça.
Continuarei protegendo-o
com tudo que tenho.

GUILTY - Marionette

Memórias sempre são
refletidas de formas bonitas
nos olhos de todos.

Mas sim, nós
realmente sabemos
que essa não é a verdade.

De alguma forma, não esqueça isso.
Para mim, para ela, para você.

Colocando uma máscara,
escondendo nossos rostos mortos
para viver.
Não foi para isso que nascemos.

Somos capazes de olhar para trás,
porque já passamos por isso.
Ficamos parados, então progredimos novamente.

De alguma forma, lembre-se disso.
Para mim, para ela, para você.

Enquanto nos magoamos
e perdemos vista da luz.
Desistindo incontáveis vezes,
mesmo assim, ainda estamos aqui.

Venha, não faça isso por ninguém,
faça com suas próprias mãos.

Enfrente seus medos
e destrua essa máscara.

Colocando uma máscara,
escondendo nossos rostos mortos
para viver.
Não foi para isso que nascemos.

GUILTY - Together When...

Com as mesmas cicatrizes
deixadas em nossos corações.
De costas um para o outro, sem olhar para trás,
começamos a nos afastar suavemente, com determinação.

Nós acreditamos que tínhamos encontrado
uma coisa que jamais mudaria.
E quando sentimos isso mudando,
demos um passo para trás para nos afastar
e depois outro passo,
para não nos magoarmos.

Eu queria dizer "obrigada."
Eu não pude dizer "obrigada."
Porque isso é como dizer
adeus para sempre e é muito triste.

Algum dia, quando eu renascer,
começarei uma jornada para procurar você.

Um dia, em um momento impulsivo,
decidi olhar para um outro cenário.
Era tão novo e desconhecido,
e quando eu me senti perdida,
uma brisa tão gentil como você
bateu sobre mim.

Eu queria dizer "eu te amo."
Eu não pude dizer "eu te amo."
Mas percebi que, enquanto essa era minha grande mentira,
também era uma verdade.

Algum dia, quando eu renascer,
começarei uma jornada para procurar você.

Eu queria dizer "obrigada."
Eu não pude dizer "obrigada."
Porque isso é como dizer
adeus para sempre e é muito triste.

Eu queria dizer "eu te amo."
Eu não pude dizer "eu te amo."
Mas percebi que, enquanto essa era minha grande mentira,
também era uma verdade.

Mesmo que eu renasça como outra pessoa,
começarei uma jornada para procurar você.

GUILTY - talkin' 2 myself

O que está esperando enquanto vaga por aí?
O que quer ver ao final da sua jornada?

Do que você tem medo?
O que está te fazendo lamentar tanto?

Todas as coisas refletidas em seus olhos,
se deixá-las sob controle em sua mente,
poderá ouvir a voz do seu coração.

A realidade sempre
prega peças cruéis e nos faz andar em círculos.
Mas veja, no meio disso há
uma resposta escondida para você.
Se tiver algum sentimento de insatisfação,
eles são criados por nada além
das suas próprias mãos.

Onde você tem que ir
para encontrar um sorriso verdadeiro?

O sentimento de euforia passa,
seguido da realização de retrocesso.
Chega de ignorância, chega de fugir da realidade.

Informações e tentações
estão transbordando nessa era, então
é por isso que precisamos
fazer as escolhas certas.
A criação só pode nascer
da destruição,
você sabe disso.

A realidade sempre
prega peças cruéis e nos faz andar em círculos.
Mas veja, no meio disso há
uma resposta escondida para você.
Se tiver algum sentimento de insatisfação,
eles são criados por nada além
das suas próprias mãos.

Informações e tentações
estão transbordando nessa era, então
é por isso que precisamos
fazer as escolhas certas.
A criação só pode nascer
da destruição,
você sabe disso.

GUILTY - (don't) Leave me alone

Se quer fingir ser um cara legal,
pode fazer isso em outro lugar?

O que acabou de dizer,
você entendeu?

Suas palavras decoradas, como se soubesse de tudo,
estão me dando dor de cabeça.

Por quanto mais tempo
continuará com essa farça?

Você não pode esconder a verdade
refletida em seus olhos.

Seus olhos, cheios de pena,
me dão nojo.

Vá em frente e me insulte.
Não tente me aceitar
até que não possa mais chorar.
Quero dizer, suas mãos são tão frias.

Daqui a pouco teremos gasto
um bom tempo um com o outro.

Você ao menos entende que
isso é o suficiente?

Será que um sorriso forçado
é a melhor resposta?

Se for assim, então apenas me afaste.
Não tente ser gentil comigo.
Até você sequer conseguir levantar,
apenas me deixe em paz.

Deixe-me em paz agora.

Mas não me deixe sozinha.

Secret - Secret

As meninas passando por mim
eram tão deslumbrantes que desviei os olhos.
Elas pareciam crianças inocentes,
com asas de liberdade.

Desejando um lugar de luz,
do outro lado da escuridão.
Mesmo que eu abra minha única asa remanescente,
não posso sequer alcançar a verdade.

Como eu pareço
quando vista de onde você está?
Por favor, ria e se desfaça
de todos esses dias cheios de falsidade,
antes que seja tarde demais.

Mesmo quando eu me cansar de voar,
não tenho coragem para descansar minha asa.
Se eu puder ter
apenas um desejo realizado,
só me tire daqui.

Mesmo agora, ainda estou aqui.
Sempre procurando por um lugar para pertencer.
De alguma forma, de alguma forma, eu oro
para que essas emoções te alcancem.
Eu não desejo por nada mais.

Como eu pareço
quando vista de onde você está?
Por favor, ria e se desfaça
de todos esses dias cheios de falsidade.

Mesmo agora, ainda estou aqui.
Sempre procurando por um lugar para pertencer
De alguma forma, de alguma forma, eu oro
para que essas emoções te alcancem.
Eu não desejo por nada mais.

Secret - Beautiful Fighters

Contos de fadas não são nada
além de contos de fadas.
Quando eu percebi isso pela primeira vez?

Ou talvez exista um final
relativamente surreal.
Mas é muito ruim, já que todos já sabem disso.

Você não vem montado em um cavalo branco,
(escute a música)
mas com seu humor ligeiramente despreocupado.

Somos lindas guerreiras.
Realmente há dias em que
não conseguimos fazer as coisas direito.
Mas não ficamos paradas, não desistimos.
Todas nós, lindas garotas, vivendo a vida somos
lindas guerreiras.
Feridas que não podem ser cicatrizadas,
podem ser reabertas um dia,
mas sempre fecharão de novo.

Sapatos de cristal são certamente muito delicados.
Eu acredito que eles não são bons
para atravessar essa era.

Eles não são do tamanho ideal, de qualquer forma, então talvez,
(nunca pare minha dança)
eu seja como você, sua parceira ligeiramente despreocupada.

Somos lindas guerreiras.
Essa noite podemos ter
chorando um pouco, mas
amanhã é um novo dia.
Todas nós, lindas garotas, que lutam somos
lindas guerreiras.
Quero dizer, nós sabemos disso,
todos os nossos desejos
nunca serão totalmente realizados.

Somos lindas guerreiras.
Realmente há dias em que
não conseguimos fazer as coisas direito.
Mas não ficamos paradas, não desistimos.
Todas nós, lindas garotas, vivendo a vida somos
lindas guerreiras.
Feridas que não podem ser cicatrizadas,
podem ser reabertas um dia,
mas sempre fecharão de novo.

Somos lindas guerreiras.
Essa noite podemos ter
chorando um pouco, mas
amanhã é um novo dia.
Todas nós, lindas garotas, que lutam somos
lindas guerreiras.
Quero dizer, nós sabemos disso,
todos os nossos desejos
nunca serão totalmente realizados.

Secret - It was

Eu ouvi sua voz, ou pelo menos achei que tinha,
então parei e fiquei imóvel.
Não havia razão para isso, eu sei, mas
mesmo assim, eu continuei procurando por você.

Aquela estação em que esteve aqui foi mais deslumbrante que qualquer coisa.
Tudo que refletiu em meus olhos era cheio de uma forte luz.
Desde quando começamos a desejar por tanto?
Eu só queria ficar ao seu lado. Isso era para ser tudo que eu precisava.

Eu vi um perfil longe, do outro lado da rua,
que se parecia com você.
Mas não parei.
Olhei para frente e continuei caminhando.

Aquela estação com você foi mais curta que qualquer coisa.
Tudo que refletiu em meus olhos pareceu tão precioso.
O que deixamos para trás, o que perdemos?
E quanto tempo mais terá que passar para que eu possa aceitar isso?

Aquela estação em que esteve aqui foi mais deslumbrante que qualquer coisa.
Tudo que refletiu em meus olhos era cheio de uma forte luz.
Aqui estou, sozinha novamente, pensando se isso foi melhor
ou se eu apenas sou muito ruim em esquecer as coisas.

Secret - 1 LOVE

"Desde que você fique, as flores não murcharão, mas continuarão florescendo."
Antes que essa rotina sem graça e absurdamente segura
me dê sono, eu vou embora.
O que eu quero é, sim, apenas 1 amor.

Por alguma razão, minha disposição sempre faz eu desviar da multidão.
Se deseja me perfurar com palavras afiadas, sinta-se a vontade para fazer isso,
eu só não posso ser uma seguidora.

"Desde que eu vá, lindas flores sempre vão nos adornar."
Seus olhos sem misericórdia e dúvidas olhando para mim,
mas que se abstiveram de perguntar se o que eu disse foi uma piada, então me salvou.
Apenas 1 amor.

A vida geralmente faz escolhas com nossas próprias mãos.
Se você deseja dividir sua opinião ou algo assim, sinta-se a vontade para fazer isso.
Essas pequenas coisas não me vão me abalar.

Antes que me dê sono, faça isso. O que eu quero é, sim,
apenas 1 amor.

Por alguma razão, minha disposição sempre faz eu desviar da multidão.
Se deseja me perfurar com palavras afiadas, sinta-se a vontade para fazer isso,
eu só não posso ser uma seguidora.

A vida geralmente faz escolhas com nossas próprias mãos.
Se você deseja dividir sua opinião ou algo assim, sinta-se a vontade para fazer isso.
Essas pequenas coisas não me vão me abalar.

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Secret - Startin'

Por que está tão tímido sobre isso?
Ei, o que está vendo?
E mesmo que eu goste muito do jeito que você anda,
tão ereto que colidirá com algo em breve.

(Sonhando, começando)
Podemos começar a qualquer hora.
(Sonhando, começando)
Podemos acabar se quiser também.
(Sonhando, começando)
Se estiverem preparados,
(Sonhando, começando)
essa é sua chance.

Não há resposta.
Ninguém te dará uma também.
Então, se realmente existe,
você provavelmente já tem.
Se você decidiu descobrir,
estufe seu peito
e olhe sempre adiante.

Não há porque te comparar com outra pessoa,
todos tem padrões diferentes, de qualquer forma.

(Sonhando, começando)
Você é único no mundo.
(Sonhando, começando)
Ninguém pode te substituir.
(Sonhando, começando)
Mesmo assim, se você continuar hesitando,
(Sonhando, começando)
então essa é sua decisão.

Não há resposta.
Não existe em lugar nenhum.
Mas nunca poderemos voltar
a esse momento agora.
Se você decidiu acreditar,
então abra a cabeça e aceite as respostas
diferentes de suas expectativas.

Não há resposta.
Ninguém te dará uma também.
Então, se realmente existe,
você provavelmente já tem.
Se você decidiu descobrir,
estufe seu peito
e olhe sempre adiante.

Não há resposta.
Não existe em lugar nenhum.
Mas nunca poderemos voltar
a esse momento agora.
Se você decidiu acreditar,
então abra a cabeça e aceite as respostas
diferentes de suas expectativas.

Wax - Tears are Falling

As palavras "fique bem" pareciam tão tristes,
que as lágrimas começaram a brotar
e encher meus olhos,
então, eu tentei escondê-los com as mãos.

Eu ouvi você me dizendo para ser feliz,
mas quando eu disse que não podia continuar sem você
e você me disse isso tudo,
eu, realmente, te odiei.

As lágrimas estão caindo.
Meu sorriso está desaparecendo cada vez mais.
Porque você morava em meu coração e eu chamava isso de amor,
mas você me deixou.

A chuva está caindo.
Eu me pergunto se os céus sabem como eu me sinto.
Eu fecho meus olhos para não me machucar mais, para não te ver mais.

Eu continuo no mesmo lugar,
porque você pode decidir voltar.
Eu conto as memórias: uma, duas, três,
enquanto continuo neste lugar, sozinha.

As lágrimas estão caindo.
Meu sorriso está desaparecendo cada vez mais.
Porque você morava em meu coração e eu chamava isso de amor,
mas você me deixou.

A chuva está caindo.
Eu me pergunto se os céus sabem como eu me sinto.
Eu fecho meus olhos para não me machucar mais, para não te ver mais.

O que é amor? O que é separação?
Por que isso machuca só à mim?
Me deixando incapaz de amar novamente.

As lágrimas estão caindo.
Meu sorriso está desaparecendo cada vez mais.
Porque você morava em meu coração e eu chamava isso de amor,
mas você me deixou.

A chuva está caindo.
Eu me pergunto se os céus sabem como eu me sinto.
Eu fecho meus olhos para não me machucar mais, para não te ver mais.

TaeTiSeo - Baby Steps

Meus sentimentos escondidos continuam querendo escapar.
Eu tento escondê-los, mas é inútil.
Eu te vejo e não posso te tocar,
então me escondo para não ser vista.

Com passos trêmulos, cuidadosamente me aproximo de você.
Quanto mais eu me aproximo,
mais eu tenho medo que você se afaste.

Um, dois, meu coração.
Três, quatro, minha respiração.
Cinco, seis, todo meu corpo se move só de te ver.

Quanto mais eu fecho meus olhos,
mais claramente consigo te ver. (é você, é você)
Quanto mais fecho meus ouvidos,
mais eu te escuto.

É tão difícil entender seu olhar,
todos os dias sou cautelosa ao seu redor.

Com passos trêmulos, cuidadosamente me aproximo de você.
Chegue mais perto para poder ver meu amor.

Um, dois, meu coração.
Três, quatro, minha respiração.
Cinco, seis, todo meu corpo se move só de te ver.

Um, dois, mesmo agora.
Três, quatro, mesmo hoje.
Cinco, seis, mesmo amanhã, caminhe em minha direção.

Pequenos passos,
pequenos passos.

Hoje, novamente, eu caminho em sua direção com lágrimas nos olhos.
Espero o dia em que vou tocar seu coração.
Pelo dia que serei embalada pelo seu abraço.
Eu preciso de você.

Com passos trêmulos, cuidadosamente me aproximo de você.
Oh, alguém me ajude,
alguém me ajude.
Quanto mais eu me aproximo,
mais eu tenho medo que você se afaste.
Eu fico com mais medo.

Com passos trêmulos, cuidadosamente me aproximo de você.
Chegue mais perto para poder ver meu amor.

Um, dois, meu coração.
Três, quatro, minha respiração.
Cinco, seis, todo meu corpo se move só de te ver.

Um, dois, mesmo agora.
Três, quatro, mesmo hoje.
Pequenos passos,
pequenos passos.

Tiffany Hwang - Because It's You

Não diga que sente muito,
para mim, o amor ainda não acabou.
Se terminarmos assim,
o que farei? O que posso fazer?

Eu te amei sozinha e agora sequer posso amar.
Nem posso dizer dizer as palavras que quero dizer.
O amor que está ficando cada vez mais distante,
as palavras que não posso guardar estão me fazendo chorar.

Não diga obrigado.
Eu quero te dar todo meu amor, mas
se nos tornarmos apenas estranhos assim,
o que farei? O que posso fazer?

Eu te amei sozinha e agora sequer posso amar.
Nem posso dizer dizer as palavras que quero dizer.
O amor que está ficando cada vez mais distante,
as palavras que não posso guardar estão me fazendo chorar.

Eu te amo, o que eu faço por te amar?

Tudo bem, mesmo se for um amor doloroso,
mesmo se eu apagar o último amor de minha vida.
Você é alguém que não pode ser apagado.
Mesmo que seja um destino triste, não posso deixá-lo ir.
Eu te amo porque é você.

Porque para mim, é você.

T-ara - Do You Know Me?

O que fazer?
Eu não me lembro agora, não me lembro de nada.
O que fazer se, de repente, você fingir que me conhece?

O jeito que eu falo, minhas expressões faciais, as músicas que eu gosto, como você sabia tudo isso?
O que eu fiz ontem, que horas cheguei, quem te contou tudo isso?

Você está na minha frente, mas estou te vendo pela primeira vez.
Não importa o quanto eu pense, eu não me lembro.
Eu não sei do que está falando.
Seja claro, o que fizemos?

O que fazer? O que fazer?
O que fazer? O que fazer?

Você está na minha frente, mas estou te vendo pela primeira vez.
Não importa o quanto eu pense, eu não me lembro.
Eu não sei do que está falando.
Seja claro, o que fizemos?

Não importa o quanto eu tente ver, não vejo nada.
Não importa o quanto eu tente, não posso alcançá-lo.

De segunda a domingo, o que fazer?
Eu não sei, o que fazer, o que fazer?

O jeito que eu falo, minhas expressões faciais, as músicas que eu gosto, como você sabia tudo isso?
O que eu fiz ontem, que horas cheguei, quem te contou tudo isso?

Você está na minha frente, mas estou te vendo pela primeira vez.
Não importa o quanto eu pense, eu não me lembro.
Eu não sei do que está falando.
Seja claro, o que fizemos?

Onde já nos vimos?
Onde já nos vimos?
Onde nos encontramos e o que fizemos?
Onde já nos vimos?
Onde já nos vimos?
Porque eu senti isso quando nos conhecemos.
O que fazer?
(sobre essa situação) O que fazer?

Você conhece meus amigos? Que escola frequenta? Nada parece certo.
Mas, por que você parece familiar? Espere, vem cá.
Você faz meu tipo.
Não importa, eu meio que gosto de você.
Depois de te ver um pouco, você é bem fofo.

Eu não sei do que está falando.
Seja claro, o que fizemos?

Onde já nos vimos?
Onde já nos vimos?
Onde nos encontramos e o que fizemos?
Onde já nos vimos?
Onde já nos vimos?
Porque eu senti isso quando nos conhecemos.

O que fazer?
Eu não me lembro agora, não me lembro de nada.
O que fazer se, de repente, você fingir que me conhece?

(Você me conhece?)
O que fazer?
O que fazer?
(Isso está acontecendo?)
O que fazer?

SNSD - My Oh My

Ficar acordada a noite toda
esperando por você, sem dormir, doce aflição.
Isso não significa nada,
quando você não voltou, eu encontrei outro cara.

Ei, o amor é mesmo perda de tempo.
Fale honestamente sobre seus sentimentos, ou não significarão nada.
Eu te amo.
Então, jogue-o fora.

Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Suas promessas são problema.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Esse não é mais seu lar.
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~

Dançando na chuva,
na chuva, com um jazz no piano,
não me enganará duas vezes.
(Não me enganará duas vezes)
Você não passa de um artista.

Os homens de verdade, o que é isso?
Eu sou desapegada.
Se quiser começar de novo comigo, confesse.
Um novo começo!

Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Sua comida preferida é problema.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Você não tem para onde ir.
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~

Padre, padre.
Ei, Deus,
o que eu deveria fazer?
Eu estava apaixonada,
não posso perdoar isso.

Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Eu nunca voltarei novamente.
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Suas promessas são problema.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Esse não é mais seu lar.

Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Desapareça sem deixar rastros.
Fogo, fogo, fogo, fogo.
Queimando até você partir.
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~
Céus, oh céus, oh céus, oh céus~

SNSD - Gee (JP version)

Escute, garoto.
Minha primeira história de amor.
Meu anjo e minhas garotas.
Meu raio de sol. Vamos!

Pode muito bem deixar de ser teimoso,
dirigir claramente e a toda velocidade.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.

Com minhas unhas em tom pastel, maquiagem natural
e cachos fofos, você começará a se apaixonar por mim.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.

As pessoas não entendem
o coração de uma garota.
A linha do tempo está esfriando nossos sentimentos.

Parece que estou enlouquecendo.
Talvez já seja tarde demais.
Sim, certo,
só me chame para sair.

Oh, não, é realmente, realmente, sinceramente.
Não, não, não, não, não.
Como eu esperava, estou me preocupando demais, demais.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Olhe, eu gosto tanto de você que
gee, gee, gee, gee, gee,
eu quero me apaixonar. Eu quero te amar.

Nosso encontro chocante está chegando.
Estou esperando uma resposta, então me atenda!
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.

Eu não estou errada, certo? Sobre como o amor funciona.
Apresse-se e me ligue, faça o celular vibrar.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.
Gee, gee, gee, gee. Baby, baby, baby.

Diretamente,
desculpe por te incomodar.
Em breve minha vida entrará em crise.

Estou tão nervosa que nem posso respirar.
É sempre mais do que esperava.

Oh, não, é realmente, realmente, sinceramente.
Não, não, não, não, não.
Como eu esperava, estou me preocupando demais, demais.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Olhe, eu gosto tanto de você que
gee, gee, gee, gee, gee,
eu quero me apaixonar. Eu quero te amar.

Se você juntar todos os milagres do mundo,
você é o começo e o final e
nós ainda nos encontramos, então tenho certeza que nunca ficaremos separados, certo?

Oh, não, é realmente, realmente, falando sério.
Não, não, não, não, não.
Como esperado, sou realmente uma prisioneira do amor.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Olhe, eu gosto de você, olhe para mim.
Gee, gee, gee, gee.
Estou apaixonada.
Quero te amar.

Oh, não, é realmente, realmente, totalmente.
Não, não, não, não, não.
Ainda estou com tantas, tantas dúvidas.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Olhe, eu gosto de você, diga-me.
Gee, gee, gee, gee.
Que está apaixonado.
Que quer me amar.

SNSD - Complete

Ao passarmos por uma estrada perfumada, nesta linda estação,
meus passos cuidadosos ressoam em minha cabeça.
Quando você se aproxima, enquanto sorri para mim,
parece que toda felicidade nesse mundo é minha.

O sol do crepúsculo me acorda
e eu não sei o por quê, mas sorrio.

Mesmo que ainda esteja distante no futuro,
eu não quero que isso seja só um sonho.
Só um amor.
Eu espero caminhar na mesma estrada com você.

"Bom dia", sua ligação matutina
(sempre em meu coração)
que me acorda todos os dias
e faz parecer uma manhã que dividimos juntos.

Você é mais doce que o doce que me deu.
É como se fosse um filme.

Nós podemos mudar com o passar do tempo,
mas não vamos soltar nossas mãos.
Só por amor,
deixe que esse seja nosso último amor eterno.

Eu desejo isso.

Seu amor é muito precioso.
É verdade, se apenas nos olharmos.
Eu quero ficar ao seu lado.

Nós podemos mudar com o passar do tempo,
mas não vamos soltar nossas mãos.
Só por amor,
deixe que esse seja nosso último amor eterno.

Eu desejo isso.
Para tornar minha vida completa.
Você torna minha vida completa.

Mikey - Loving You

Ei, é tão estranho, realmente estranho.
Sempre que te vejo fico trêmulo e meu coração acelera.
Eu nunca fiquei assim antes.
Quando eu vejo seu rosto, fico viajando acordado.
Não consigo manter uma expressão séria, estou ficando louco,
sentindo sua falta mais uma vez.

Amando você. (você, você)
O que eu deveria fazer? O que fazer?
Eu não posso me controlar, meu coração está quebrado.
Não consigo pensar direito.
Estou me apaixonando por você. (você, você)
O que eu deveria fazer? O que fazer?
Eu não posso te perder, eu te amo.
Querida, estou me apaixonando por você.

Querida, estou apaixonado por você.
Você não sai da minha cabeça, nem sua silhueta.
Espero ficarmos próximos, como agulha e linha.
Eu sou a agulha, você é a linha.
Eu sou um pouco grosseiro, mas quero me aproximar de você.
Se me der uma chance, vou parar de dizer coisas inúteis.
É incrível o quanto eu mudei,
só de olhar para você, vejo o mundo de outro jeito.
Obrigado por tudo, você despertou meus verdadeiros sentimentos.
Esperar não dará em nada,
eu realmente preciso dizer que...

Amando você. (você, você)
O que eu deveria fazer? O que fazer?
Eu não posso me controlar, meu coração está quebrado.
Não consigo pensar direito.
Estou me apaixonando por você. (você, você)
O que eu deveria fazer? O que fazer?
Eu não posso te perder, eu te amo.

Estou ficando ansioso, essa noite está muito longa.
As palavras que escondi de você... eu te amo.

Amando você. (você, você)
O que eu deveria fazer? O que fazer?
Eu não posso me controlar, meu coração está quebrado.
Não consigo pensar direito.
Estou me apaixonando por você. (você, você)
O que eu deveria fazer? O que fazer?
Eu não posso te perder, eu te amo.
Querida, estou apaixonado por você.

Melody Day - Only Me

Somente eu, só eu estou me machucando cada vez mais.
Somente eu, só eu estou confortando meu coração machucado.
Você não conhece meu coração ou minha confissão de amor.

Isso é amor, o que fazer? Quando te vejo, lágrimas continuam caindo.
Amor, o que fazer? Eu tento segurar, mas meu amor continua escapando.

Acho que meu amor tem que ser você.
Meu coração diz que não conhece ninguém além de você.

Isso é amor, o que fazer? Quando te vejo, lágrimas continuam caindo.
Amor, o que fazer? Eu tento segurar, mas meu amor continua escapando.

Isso é amor, eu te amo. Quando te vejo, meu coração me diz.
Amor, eu te amo. Mesmo que isso doa, ele me diz que está tudo bem.

Lee Min Ho - Painful Love

Você não pode esperar um pouco mais?
Você não sabe sobre meu coração machucado?
Eu rio e choro por sua causa.
Por que está tentando me abandonar?

Você não pode se cuidar uma vez?
Por que fica tentando se esconder, fingindo que nada aconteceu?
Eu quero viver como se tivesse me esquecido de você.
Eu não posso fazer isso sem você.

A pessoa que esteve ao meu lado,
aquela pessoa, a única pessoa.
Eu não posso te alcançar, não posso te deixar.
Meu doloroso amor.

Quanto mais preciso me livrar de mim mesmo?
Você não pode ouvir meu coração chorando?
Eu quero abraçá-la como louco.
Eu não posso continuar sem você.

A pessoa que esteve ao meu lado,
aquela pessoa, a única pessoa.
Eu não posso te alcançar, não posso te deixar.
Meu doloroso amor.

Mesmo quando eu dou tudo de mim,
não me sinto mal, se for por você, a única.
Minha pessoa, que é ainda mais triste que eu.

A pessoa que me abraçará sem qualquer palavra.
Aquela pessoa é você, a única pessoa.
Eu não posso parar, não posso bloquear
meu doloroso amor.
Meu, meu amor.

Lee Min Ho - Without You

Coisas que você não pode saber, se não for amor,
eu aprendi depois de perder meu amor.
Eu sorrio como você, tenho as mesmas expressões que você e falo como você.

Coisas que você não pode saber, se não for adeus,
eu aprendi enquanto me magoava com nosso adeus.
Porque você é um outro eu, que entrou profundamente em meu coração.

Sem você, eu penso em você.
Sem você, eu ainda te amo.
Sem você, estou ao seu lado,
mais ainda do que quando estávamos juntos.

Eu penso e desejo você.
Toda vez que eu respiro,
você está sempre em meu coração,
então, não estou triste.

Coisas que não podíamos ter aprendido, se não fossemos nós.
Percebemos isso quando nos distanciamos.
Os dias que tivemos são tão preciosos para mim.

Sem você, eu penso em você.
Sem você, eu ainda te amo.
Sem você, estou ao seu lado,
mais ainda do que quando estávamos juntos.

Eu penso e desejo você.
Toda vez que eu respiro,
você está sempre em meu coração,
então, não estou triste.

Eu me pergunto como você se lembra de mim.
Mesmo que tenha derramado lágrimas em meus braços,
eu gostaria que pudesse sorrir quando pensasse em mim.

Sem você, eu ficarei bem.
Sem você, mesmo que eu chore às vezes.
Sem você, eu não te esquecerei.
Os nossos dias são um presente para mim.

Obrigado por tudo, eu realmente fui feliz.
Mesmo que você não esteja ao meu lado agora,
o mundo está repleto com nossas memórias,
então, eu não estou sozinho

Lee Min Ho - My Everything

Não há palavras para que eu possa expressar
o sentimento por você, que continua vindo à tona.
Nenhuma contagem expressaria
o quanto meu amor infinito cresce e se fortalece.

Ninguém me faz sorrir e chorar como você.
Isso é tão incomum para mim.

Eu quero ver e ouvir apenas você.
Eu quero deixar você viver dentro de mim.
Olhe para mim, venha para os meus braços.
Você é tudo, meu tudo.
Você é meu tudo, todo o meu amor.

Nem sempre eu tive você ao meu lado,
mas meu coração é mais feliz quando se perde em seu amor.
Meu amor por você não tem data de vencimento.
Se tivesse, seria daqui 10 mil anos.

Fique ao meu lado, mesmo se for cansativo.
Ainda que eu perca tudo, eu protegerei você.

Eu quero ver e ouvir apenas você.
Eu quero deixar você viver dentro de mim.
Olhe para mim, venha para os meus braços.
Você é tudo, meu tudo.
Você é meu tudo, todo o meu amor.

Você é a única dona do meu coração.
É a primeira e última para mim.
Eu chamo seu nome a cada respiração.
Você é tudo, meu tudo.
Você é meu tudo, todo o meu amor.

Eu te amo, você é meu tudo.

Kim Bo Kyung - Suddenly

Eu não pude pensar em nada para dizer.
Realmente não sabia se o veria novamente.
O enterrei em algum lugar no fundo do meu coração
e ansiei por você em minha dor.

Quando eu me viro, parece que você estará lá sorrindo para mim.
Nesse estado de loucura, eu fico acordada a noite toda
e choro pelos rastros que você deixou.

Agora me diga o que eu fiz de errado.
Agora me diga o que falta em mim.

Eu te queria como louca.
Eu sempre orei para vê-lo novamente.
Sinto como se pudesse morrer.
Então, você pode voltar para mim?
Por favor.

Mesmo depois de prometer à mim mesma quando fui dormir
que ficaria bem sozinha,
que poderia ficar bem sem você,
eu penso em como você fala e nas suas expressões com clareza.

Agora me diga o que eu fiz de errado.
Agora me diga o que falta em mim.

Eu te queria como louca.
Eu sempre orei para vê-lo novamente.
Sinto como se pudesse morrer.
Então, você pode voltar para mim?
Por favor.

Eu te queria como louca.
Eu sempre orei para vê-lo novamente.
Sinto como se pudesse morrer.
Então, você pode voltar para mim?
Por favor.
Por favor...

Jung Yong Hwa - Because I Miss You...

Sempre sob o mesmo céu, sempre exatamente o mesmo dia.
Além do fato de você não estar aqui, não há nada de diferente.
Eu só quero sorrir, esquecer de tudo.
Como se absolutamente nada tivesse acontecido,
sorrir para viver dia após dias.

Eu sinto sua falta, sinto sua falta, sinto tanto sua falta.
Todos os dias, sozinho, chamando por você.
Quero te ver, quero te ver, quero tanto te ver.
Agora, continuar chamando seu nome é como um hábito.
É assim hoje.

Eu pensei que te deixaria ir, sem arrependimentos.
Não, não, eu ainda não posso te deixar ir.

Eu sinto sua falta, sinto sua falta, sinto tanto sua falta.
Todos os dias, sozinho, chamando por você.
Quero te ver, quero te ver, quero tanto te ver.
Agora, continuar chamando seu nome é como um hábito.
É assim hoje.

Todos os dias, todos eles, eu sinto que morrerei. O que devo fazer?

Eu te amo, eu te amo, eu te amo tanto.
Sem dizer essas palavras, eu te deixo ir.
Me desculpe, me desculpe, você pode ouvir minhas palavras?
Minha confissão atrasada, você pode ouvir?
Eu te amo.

Clare Bowen - When the Right One Comes Along

Não há música, nem confetes,
o público não vibra e sinos não tocam,
mas, eu garanto, você saberá
quando a pessoa certa chegar.

O que estão pensando, o que você está sentindo,
você não terá mais que adivinhar.
Todas essas perguntas finalmente se aquietam
quando a pessoa certa chega.

Cada coração partido te guia para a verdade.
Você acha que sabe o que está procurando,
até o que estava procurando achar você.

Em um mundo frio, é um lugar caloroso,
onde você sabe que deveria estar.
Um milhão de momentos cheios de um doce alívio,
quando a pessoa certa chega.

Cada coração partido te guia para a verdade.
Você acha que sabe o que está procurando,
até o que estava procurando achar você.

É tão fácil, não há o que fazer,
mesmo que não acredite em mim agora.
Mas, eu prometo que você descobrirá
quando a pessoa certa chegar.

Todas essas mudanças só valem alguma coisa
quando a pessoa certa chega.

Jolin Tsai - I

Quando eu tirar minha roupa glamurosa,
quando tirar minha máscara,
sem o salto alto em meus pés,
serei capaz de continuar erguida?

Um dia, quando os aplausos ficarem mais baixos,
ainda haverá alguém sorrindo para mim?
Sem música e dança,
eu sou importante?

A pessoa no espelho,
um rosto tão desconhecido,
qual é meu eu verdadeiro e qual é o falso?

Eu uso o amor dos outros para definir minha existência,
com medo de que minha vida seja vazia.
Ainda assim, eu esqueço se deveria deixar o sonho cobrir
a garota do passado.

Se me vir, esse meu lado,
covarde e fraco,
você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?

Um dia, quando o palco ficar menor,
eu ainda serei capaz de me ver?
Será que eu não sou boa o bastante?
Quem virá para me abraçar?

A pessoa no espelho,
um rosto tão desconhecido,
qual é meu eu verdadeiro e qual é o falso?

Eu uso o amor dos outros para definir minha existência,
com medo de que minha vida seja vazia.
Ainda assim, eu esqueço se deveria deixar o sonho cobrir
a garota do passado.

Se me vir, esse meu lado,
covarde e fraco,
você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?

Tenho medo de que se ninguém me amar, eu não existirei.
Minha vida será um completo vazio.
Ainda assim, eu esqueço como deveria tratar
a garota do passado.

Se me vir, esse meu lado,
enrolada em um canto,
você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?
Você vai desviar de mim ou dizer
que me ama ainda mais?

ALi - Carry On

Por estarmos no mesmo tempo, posso te ver sorrir.
Agora, apenas você está em meus olhos.
Assim como destino, cada dia é preenchido por você.
Parece que mil anos já se passaram.

Eu sinto apenas você
contra minha pele clara.
Sua respiração me toca suavemente.

Eu sonho todos os dias.
Realmente parece uma mentira.
Você veio à mim sem nenhuma palavra.

No momento em que você começou a respirar,
você se tornou meu coração.
Eu quero sonhar com você e te amar.

Eu quero viver meus dias em seus preciosos braços.
Eu te amo, você é meu destino.

Continue, continue.
Continue, continue.

Neste mesmo espaço, estou me apaixonando por você.
Agora, somente você pode sentir meu coração.
Você se mantém em meu coração,
se eu esticar as mãos, parece que posso te tocar.

Eu sinto apenas você
contra minha pele clara.
Sua respiração me toca suavemente.

Eu sonho todos os dias.
Realmente parece uma mentira.
Você veio à mim sem nenhuma palavra.

No momento em que você começou a respirar,
você se tornou meu coração.
Eu quero sonhar com você e te amar.

Eu quero viver meus dias em seus preciosos braços.
Eu te amo, você é meu destino.

Continue, continue.
Continue, continue.

Eu te amo,
você se tornou meu coração.
Eu quero sonhar com você e te amar.

Eu quero viver meus dias em seus preciosos braços.
Eu te amo, você é meu destino.

Eu te amo.

Ailee - I Will Show You

Você provavelmente está vestindo as roupas que te comprei.
Provavelmente está usando o perfume que te dei.
E agora, provavelmente, está se encontrando com ela e rindo.

Você gostava tanto dela a ponto de me deixar?
Quão mais eu tenho que ser melhor?

Não importa o quanto eu tente te esquecer,
nós passamos muitos dias juntos.
Os últimos tempos são tão lamentáveis que as lágrimas continuam caindo, mas...

Vou te mostrar uma versão minha completamente mudada.
Vou te mostrar uma versão minha mais bonita.
Não vou chorar como uma boba por amor, por alguém que me deixou.
Vou conhecer um cara muito melhor e te mostrar, com certeza,
uma versão minha muito mais feliz do que você.
Não ficarei triste sem você, não perderei a cabeça.
Garoto, você está avisado.

Visivelmente eu mudei meu cabelo e cuidadosamente apliquei maquiagem.
Com meu salto alto e saia curta, todos olham para mim.

Se um dia encontrar com você, mostrarei um sorriso deslumbrante,
passarei pelo seu rosto surpreso e continuarei meu caminho.

Vou te mostrar uma versão minha completamente mudada.
Vou te mostrar uma versão minha mais bonita.
Não vou chorar como uma boba por amor, por alguém que me deixou.
Vou conhecer um cara muito melhor e te mostrar, com certeza,
uma versão minha muito mais feliz do que você.
Não ficarei triste sem você, não perderei a cabeça.
Garoto, você está avisado.

Jogarei fora o anel que você me deu,
apagarei as cartas que você me escreveu.
Vou me desapegar, sem arrependimentos, vou te esquecer.
Eu quero te esquecer, quero te apagar.

Vou te mostrar uma versão minha completamente mudada.
Vou te mostrar uma versão minha mais bonita.
Não vou chorar como uma boba por amor, por alguém que me deixou.
Vou conhecer um cara muito melhor e te mostrar, com certeza,
uma versão minha muito mais feliz do que você.
Não ficarei triste sem você, não perderei a cabeça.
Garoto, você está avisado.

Ailee - Heaven

Onde você estiver, eu estarei também.
Onde você for, eu irei também.

Eu sorrio para você todos os dias, eu oro por você.
Eu caio no sono pensando em você. Abro meus olhos pensando em você.
Você fica ao meu lado e me protege em seus braços.
Você é meu paraíso.

Você é meu único caminho.
Só por você, sou grata por estar ao seu lado.
Você é o único, querido.
Me ensinou a amar nesse mundo cruel, eu sou feliz apenas com você.

Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.

Se estivermos juntos, nunca vamos chorar. Nunca vamos chorar.

Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.

Juntos para sempre, nunca ficarei sozinha.

Eu respiro em seus braços, nos beijamos em seus braços.
Quando escuto sua voz, parece que estou sonhando.
Eu posso sentir seu amor só de olhar em seus olhos.
Você é meu paraíso.

Você é meu único caminho.
Só por você, sou grata por estar ao seu lado.
Você é o único, querido.
Me ensinou a amar nesse mundo cruel, eu sou feliz apenas com você.

Paraíso, minha única pessoa, sim, a pessoa que me protegerá.
Qualquer tristeza, qualquer dor, tudo bem se eu apenas estiver com você.
Eu não tenho ciúmes de mais ninguém, segure minhas mãos trêmulas.
Porque a razão pela qual eu vivo é você.

Você é meu único caminho.
Só por você, sou grata por estar ao seu lado.
Você é o único, querido.
Me ensinou a amar nesse mundo cruel, eu sou feliz apenas com você.

Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.

Se estivermos juntos, nunca vamos chorar. Nunca vamos chorar.

Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.
Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso, paraíso.

Juntos para sempre, nunca ficarei sozinha.

Tão sozinha.

2NE1 - Lonely

Eu sei que você vai me odiar por dizer essas coisas agora.
Mas eu não tenho outra escolha, se não dizê-las.

Você notou que algo me mudou recentemente.
Parece que o fogo em mim morreu e eu não quero me sentir assim.

Você é tão doce, tão amável
e mesmo assim eu te deixo ir.
Eu não sei, eu não sei
porque sou assim.

Seu abraço tentando me encontrar e mesmo assim te deixo ir.
Eu não sei.
Preciso me encontrar.

Querido, eu sinto muito, mesmo quando estou com você me sinto sozinha.
Sou tão egoísta, não mereço seu coração.
Olhe e me veja partir.
Me desculpe, esse é o fim da nossa história.
Quanto estamos juntos eu ainda sinto que estamos em mundos diferentes.

Eu não posso ficar, porque com você
eu me sinto tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)

Você não fez nada errado, a culpada sou eu.
Parece que desde o começo eu estive preparada para o nosso término.
Quando você me abraça, eu me sinto deslocada.
Como se estivesse em uma armadilha, querendo fugir.

Por que sempre que eu encontro o amor, me sinto fraca e vazia?

Você é tão doce, tão amável
e mesmo assim eu te deixo ir.
Eu não sei, eu não sei
porque sou assim.

Seu abraço tentando me encontrar e mesmo assim te deixo ir.
Eu não sei.
Preciso me encontrar.

Querido, eu sinto muito, mesmo quando estou com você me sinto sozinha.
Sou tão egoísta, não mereço seu coração.
Olhe e me veja partir.
Me desculpe, esse é o fim da nossa história.
Quanto estamos juntos eu ainda sinto que estamos em mundos diferentes.

Eu não posso ficar, porque com você
eu me sinto tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)

Eu sou só mais uma garota
que não aguenta mais a solidão,
e nem um outro adeus.
Eu sou só mais uma garota
que está cansada disso tudo.

Eu não posso ficar, porque com você
eu me sinto tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)
Querido, eu sou tão sozinha. (sozinha, sozinha, sozinha, sozinha)

2NE1 - KISS

Eu só quero beijar.
Eu não quero mais perder
aquela sensação de borboletas no estômago,
de ficar sem fôlego.
Estou morrendo pelo seu beijo.
Eu nunca mais quero perder.
Não espere mais e me beije,
como se não houvesse amanhã.

2NE1

Menino,
por que você sempre tem tanto a dizer?
Menino irritante.
Eu sei que você vai confessar que me ama,
não sou criança.

Sou mais ligeira do que você pensa.
Sempre vamos ao mesmo lugar, todos os dias.
Sério, como você ainda não me conhece?

Menino,
eu me lembro quando me apaixonei por essa auto confiança.
Meu menino,
seu ritmo é mais chato do que você imagina.
Eu sou sua garota.
Por que minhas mãos tremem desse jeito quando estamos separados?

Um buquê de flores é ótimo, um anel também, mas
acho que você nunca saberá disso.

Não apresse as coisas,
não me conte histórias chatas.
Feche os olhos e venha aqui agora.
E faça acontecer. (acontecer)

Eu só quero beijar.
Eu não quero mais perder
aquela sensação de borboletas no estômago,
de ficar sem fôlego.
Estou morrendo pelo seu beijo.
Eu nunca mais quero perder.
Não espere mais e me beije,
como se não houvesse amanhã.

2NE1

Menino,
por que você sempre tem tanto a dizer?
Menino irritante.
Seu ritmo é mais chato do que você imagina.
Eu sou sua garota.
Por que minhas mãos tremem desse jeito quando estamos separados?

Um buquê de flores é ótimo, um anel também, mas
acho que você nunca saberá disso.

Não apresse as coisas,
não me conte histórias chatas.
Como eu deveria aguentar isso?
Você tem certeza que é um homem?
Não sorria, é muito tedioso
Feche os olhos e venha aqui agora.
E faça acontecer. (acontecer)

Eu só quero beijar.
Eu não quero mais perder.
Não espere mais e me beije,
como se não houvesse amanhã.

- Espere um momento.

Apresse-se, deixe acontecer.
Eu nunca quis muito.
Apresse-se, deixe acontecer.
Querido, só por hoje, por favor,
não me deixe ir.

Vamos e me deixe dançar,
não teste minha paciência.
Hoje, novamente, estou prestes a perder o controle,
como se meu coração fosse uma dinamite.
(tick, tick, tok, tok) O tempo voa.
(por favor, por favor, não pare) Essa é a última noite.
Sua imagem sorrindo como um tolo
é difícil de esquecer, isso está me matando.

Se você me quer, então vamos.
Meu coração é como uma boate,
como se você estivesse rodopiando nele
e sem uma palavra, como um disco voador, rapidamente voa para longe.

Não apresse as coisas,
não me conte histórias chatas.
Como eu deveria aguentar isso?
Você tem certeza que é um homem?
Não sorria, é muito tedioso
Feche os olhos e venha aqui agora.
E faça acontecer. (acontecer)

Eu só quero beijar.
Eu não quero mais perder
aquela sensação de borboletas no estômago,
de ficar sem fôlego.
Estou morrendo pelo seu beijo.
Eu nunca mais quero perder.
Não espere mais e me beije,
como se não houvesse amanhã.

Apresse-se, deixe acontecer.
Querido, só por hoje, por favor.

(vamos quebrar as regras)

O amor é perigoso,
seu olhar é tão venenoso.
Estamos nos afastando agora, mas nos sentimos tão bem.

O amor é perigoso,
seus lábios são tão venenosos.
Estamos nos afastando agora, porque somos perigosos.

Em perigo, perigo, perigo.

O amor é perigoso,
seu olhar é tão venenoso.
Estamos nos afastando agora, mas nos sentimos tão bem.

O amor é perigoso,
seus lábios são tão venenosos.
Estamos nos afastando agora, porque somos perigosos.

Em perigo, perigo, perigo.