sábado, 21 de junho de 2014

Hyorin - Because to Me, It's You

Quanto mais devo me magoar para ver seu coração?
Queria te dizer, mas as lágrimas estão se acumulando.
Isso é o que estou dizendo, eu só espero por você,
porque eu te amo.

Eu não podia continuar me prendendo à você,
tampouco posso parar.
Há tantos vestígios de você.

Porque para mim, é você, mesmo se eu morresse, esperaria ansiosa para vê-lo.
Porque você é o único, de qualquer forma, esperarei pacientemente.
Então, por favor, você pode dar um passo para se aproximar de mim?
Você sabe que só tenho você em meu coração,
por favor, não me deixe sozinha.

Sempre que o vejo com meus olhos tristes
ou sem palavras, olho para você e sorrio.
É isso que estou dizendo, eu só amo você,
porque eu amo você.

Minha cabeça está cheia de memórias,
há tantos vestígios de você.

Porque para mim, é você, mesmo se eu morresse, esperaria ansiosa para vê-lo.
Porque você é o único, de qualquer forma, esperarei pacientemente.
Então, por favor, você pode dar um passo para se aproximar de mim?
Você sabe que só tenho você em meu coração,
por favor, não me deixe sozinha.

Eu quero mostrá-lo, quero deixá-lo ouvir,
mas você não está ao meu lado, então isso dói ainda mais.

Porque para mim, é você, mesmo se eu morresse, esperaria ansiosa para vê-lo.
Porque você é o único, de qualquer forma, esperarei pacientemente.
Então, por favor, você pode dar um passo para se aproximar de mim?
Você sabe que só tenho você em meu coração,
por favor, não me deixe sozinha.

Porque eu te amo.

segunda-feira, 16 de junho de 2014

CoLOURS - Hello new me

Quando estou com você,
há horas em que não consigo parar de rir, sem nenhuma razão.
Eu amo isso, isso é bonito, não é?

Quando estou com você,
meus arredores monocromáticos ganham cor.
Eu amo isso, é a primeira vez que me sinto assim.

É um milagre que pude conhecer essa pessoa,
nesse vasto, mas ainda pequeno, mundo.

Olá, nova eu,
olá, nova eu.
Com minha nova versão de mim mesma,
estou criando uma nova vida para mim.

Somos totalmente opostos,
talvez seja por isso? Sinto que nos equilibramos.
Nós amamos isso, aprendemos passo a passo.

Calmamente, sem pressa, gentilmente,
quero que valorizemos nosso amor e o deixemos crescer.

Olá, nova eu,
olá, nova eu.
Minha nova versão e a sua,
mais felizes que qualquer outro.

Olá, nova eu,
olá, nova eu.
Com minha nova versão de mim mesma,
estou criando uma nova vida para mim.

Olá, nova eu,
olá, nova eu.
Minha nova versão e a sua,
mais felizes que qualquer outro.

*crédito: tenshi no hane

sábado, 14 de junho de 2014

Hayden Panettiere - Don't Put Dirt on my Grave Just Yet

Eu pensei que as coisas não podiam piorar,
mas adivinhe, elas pioraram.
Você atingiu meu coração com uma bola de demolição,
mas é isso que eu recebo.

Mas não vou a lugar algum,
posso viver das minhas orações.
Porque cansei de fingir que sou legal,
cansei de correr pela vida
porque você acha que me assusta.

Agora vou dar adeus aos problemas,
sinto a luz no fim do túnel.
Fico mais forte a cada passo.

Aconteça o que acontecer,
se você me empurrar, vou empurrar com mais força.
Eu tenho muito mais sobrando do que apenas isso.
Então não coloque terra na minha cova ainda.
Não coloque terra na minha cova ainda.

Todos podem se poupar,
podem me poupar da mudançar.
Você pode apontar seu dedo em outro lugar
se estiver procurando alguém para culpar.

Vou te dar algo em que acreditar,
nada em mim diz "derrotada."
Eu nunca olharei para trás,
então é melhor pensar rápido
se acha que pode me ferir profundamente.

Agora vou dar adeus aos problemas,
sinto a luz no fim do túnel.
Fico mais forte a cada passo.

Aconteça o que acontecer,
se você me empurrar, vou empurrar com mais força.
Eu tenho muito mais sobrando do que apenas isso.
Então não coloque terra na minha cova ainda.
Não coloque terra na minha cova ainda.

Bom, será preciso mais que isso, mais que isso,
mais que isso para me derrubar.
Será preciso mais que isso, mais que isso,
mais que isso para me derrubar.

Agora vou dar adeus aos problemas,
sinto a luz no fim do túnel.
Fico mais forte a cada passo.

Aconteça o que acontecer,
se você me empurrar, vou empurrar com mais força.
Eu tenho muito mais sobrando do que apenas isso.
Então não coloque terra na minha cova ainda.
Não coloque terra na minha cova ainda.

Clare Bowen - Black Roses

Eu posso ver seus olhos
encarando os meus,
mas é um campo de batalha e você está do outro lado.

Você pode jogar suas palavras
mais afiadas que uma faca,
e me deixar congelada, em outra casa em chamas.

Eu me escondo, me escondo, e vejo as pontes queimarem.
Eu me escondo, me escondo, o que mais poderia ter feito?

Agora você só me traz rosas negras
e elas se desfazem em cinzas quando seguradas.
Agora você só me traz rosas negras
sob seu feitiço.

Ela me disse duas vezes
todos os seus bons conselhos,
mas não pude ver, estava ofuscada por suas mentiras.

Na fumaça,
uma visão que ela previu.
Ela disse "fique longe, porque esse rapaz é um sinal de alerta."

Eu me escondo, me escondo, e vejo as pontes queimarem.

Agora você só me traz rosas negras
e elas se desfazem em cinzas quando seguradas.
Agora você só me traz rosas negras
sob seu feitiço.

E estou cansada de tentar ser aquela que sempre pega os pedaços quebrados.
E estou cansada de ser aquela que diz "eu te amo, querido, mas estou indo embora."

Agora você só me traz rosas negras
e elas se desfazem em cinzas quando seguradas.

Agora você só me traz rosas negras,
mas eu não estou sob seu feitiço.

Não estou sob seu feitiço.
Não estou sob seu feitiço.
Não estou sob seu feitiço.
Não estou sob seu feitiço.

Two of us (Depende on you single)

Estava tendo um sonho feliz, onde estava em seus braços.
Então, acordei, percebi minha solidão e comecei a chorar.
O sofá desbotado, o conjunto de duas xícaras
e a cama de casal. Me livrarei disso tudo um dia.

Não é que te amei porque queria que você me amasse de volta.
Mesmo que eu soubesse, mesmo que dormisse sozinha,
a música que gostamos, o filme que assistimos,
sem esquecer, em algum lugar,
estava esperando por isso amanhã.

Então, tentei te ligar apenas uma vez.
A mulher que atendeu tinha uma bela voz.
Até mesmo a voz que chamava seu nome, os dedos que acariciavam meus cabelos,
os olhos, que se tornaram claros, estão distantes.

Rindo juntos, nos esbarrando,
acreditando juntos. Agora estou sozinha.
Queria vê-lo mais uma vez. Não posso vê-lo duas vezes.
Eu entendo. Não posso esperar nada.

Rindo juntos, nos esbarrando,
acreditando juntos. Agora estou sozinha.
Queria vê-lo mais uma vez. Não posso vê-lo duas vezes.
Eu entendo. Não posso esperar nada.

Não é que te amei porque queria que você me amasse de volta.
Mesmo que eu soubesse, mesmo que dormisse sozinha,
a música que gostamos, o filme que assistimos,
porque vou esquecê-los,
não estou esperando mais nada.

ever free (vogue single)

Era um dia brilhante. Em seu rosto tranquilo
coloquei uma corrente de flores brancas.
Coisas bonitas, às vezes, são coisas tristes.
Sinto a despedida que está vindo há tanto tempo.

Eu escapo da linha negra e olho para cima,
pensando no céu que vi uma vez.

Quão longe você irá?
É tão longe que você não poderá mais voltar?

Quero vê-lo, mas não posso. Você, ao menos, poderia ter me falado.
Não esquecerei nenhuma lágrima final que você me causou.

LOVE ~since 1999~ (LOVE ~Destiny~ single)

Essa noite, tão solitária, uma longa noite sem dormir.
Prendendo-me às memórias de quando estava com você, eu adormeço.

Amor perdido, todos tem um coração machucado.
Eu sei disso, mas me sinto totalmente sozinha.

O dia que amamos,
o dia que partimos.
Fomos feitos para aprender o significado da vida.

Eu choro por você e você chora por mim.
Bom, posso amá-lo para sempre?
Ninguém sabe de que cor é o verdadeiro amor?
Onde está o verdadeiro amor? Se apaixonar é verdadeiro.

Essa noite, contei os dias que passamos juntos.
Eu dividiria essas experiências com outra pessoa?

Amor perdido, quero esquecer como nos conhecemos.
Porque você me abraçou, minhas lágrimas caíram.

Mais que uma pessoas,
duas pessoas juntas.
Quando me lembrei disso, era tarde demais.

Eu choro por você e você chora por mim.
Bom, posso amá-lo para sempre?
Ninguém sabe de que cor é o verdadeiro amor?
Onde está o verdadeiro amor? Se apaixonar é verdadeiro.

A tristeza desaparecerá com o tempo.

O dia que amamos,
o dia que partimos.
Fomos feitos para aprender o significado da vida.

Eu choro por você e você chora por mim.
Bom, posso amá-lo para sempre?
Ninguém sabe de que cor é o verdadeiro amor?
Onde está o verdadeiro amor? Se apaixonar é verdadeiro.

Essa noite, tão solitária, uma longa noite sem dormir.
Com minhas memórias de quando estávamos juntos,
eu adormeço sozinha.

sexta-feira, 13 de junho de 2014

theme of a-nation '03 (& single)

Eu me lembro dos festivais de verão
que sempre costumava ir.
Quando dávamos as mãos tão apertado,
para não nos separarmos.

Naquela época, tudo era brilhante,
e não tínhamos nada a temer
e eu não estava perseguindo nada
além do que lindos sonhos.

O vento que passou,
de alguma forma parecia tão gentil.
Eu não pude conter minhas lágrimas
e elas escorreram pelo meu rosto.

É porque essa época já passou
que posso me sentir nostálgica.
Não importa o quanto tenha sido triste,
um dia poderei sorrir e falar sobre isso.

Houve coisas que perdi
no caminho de me tornar adulta.
Mas agora eu tenho
alguém precioso.

O vento que passou,
de alguma forma parecia tão gentil.
Nessa mesma hora amanhã,
estarei amando você.

Estime esse tempo,
para não se arrepender dele.
O tempo é uma coisa preciosa.

Não esqueça,
não importa o quanto ore,
hoje nunca mais voltará.

teens (BLUE BIRD single)

Eu quero ser seu doce anjo.

Não voltarei, não tenho pensado em querer voltar.
Apenas irei atrás de coisas bonitas em meus sonhos.
O cenário da manhã mostra que nevou,
eu realmente não entendo a verdade.
É muito bonito.

(Eu quero ser seu doce anjo)
Eu sempre estava machucada naquela época.
(Eu quero ser seu doce anjo)
Então chorei.

(Está esperando por alguém?)
(Mulheres anjos)
(Está esperando por alguém?)

Posso ver as constelações no céu
e acreditar no amor, nesse ar frio.
Não é um atalho,
eu fui interrompida.
Mas já que alguém disse que isso é bom,
ficarei aqui um pouco mais.

(Eu quero ser seu doce anjo)
Não esquecerei a pessoa que eu amo.
(Eu quero ser seu doce anjo)
Mas...

(Está esperando por alguém?)
(Mulheres anjos)
(Está esperando por alguém?)

Se eu me tornasse um anjo, tivesse minhas asas
e pudesse ir a qualquer lugar,
onde eu iria?

(Eu quero ser seu doce anjo)
Mas não voltarei àquele tempo.
(Eu quero ser seu doce anjo)
Mesmo que eu queira.

Aquele dia foi há muito tempo,
lindo e eu sempre o estimarei.

A BALLADS - Sotsugyou Shashin

Quando estou me sentindo triste,
abro a capa de couro
e na foto de formatura
está aquela pessoa com olhos gentis.

Quando te vi na cidade
não pude dizer nada,
porque como na foto,
você não tinha mudado nada.

Apagada na multidão,
isso me mudou.
Às vezes, de longe,
você me chama a atenção.

Sob o trêmulo salgueiro,
como uma voz dizendo,
está o caminho que eu costumava pegar.
Mas agora eu só o vejo do trem.

Nunca se esqueça
da forma que vivemos naquela época.
Você é minha juventude.

Apagada na multidão,
isso me mudou.
Às vezes, de longe,
você me chama a atenção.

Você é minha juventude.

LOVE ~Destiny~ (single)

Ei, na verdade, não há nada como "para sempre."
Quando eu percebi isso pela primeira vez?
Ei, mesmo assim, tenho mais orgulho que todos do fato
de que os dias que passamos juntos não foram mentiras.

Mesmo que estivéssemos vivendo em tempos diferentes.

Só por ter te conhecido, só por ter te amado,
mesmo que não pudéssemos concordar... eu não esquecerei.

Ei, por que eu não consigo sem você?
Querendo ficar perto de você mesmo que machuque tanto?
Ei, mesmo assim, sei que fui feliz,
mesmo com as coisas mais triviais.

Até palavras sem significado trocadas com você passam a possuir algum.

Só por ter te conhecido, por ter te amado,
porque concordamos, de agora em diante...

Sem desviar meus olhos da verdade e realidade,
será bom se esse puder ser o depoimento da minha vida.

Só por ter te conhecido, por ter te amado,
mesmo que nunca mais nos encontremos... eu não esquecerei.

Life (Mirrorcle World single)

Porque tudo aconteceu tão rápido,
não posso aceitar isso.

Queria que alguém dissesse que foi uma brincadeira,
com um rosto malicioso e sorrisse.

Ei, o que eu deveria pensar?
Ei, apenas o que posso fazer?

Eu pensei que, certamente, coisas como andar,
rir, respirar
e mesmo falar sobre coisas triviais,
eram coisas que ficariam sempre iguais.

A cidade ganha vida outra vez,
como se nada tivesse acontecido.

Ei, no que está pensando?
Ei, você vê tudo isso?

Certamente, você agora
se tornou mais forte e gentil
do que era no passado,
porque você sabe o signficado de dor e amor.

Deixe-nos lembrar mais uma vez
que todas as coisas que pensamos
que continuariam as mesmas,
não continuarão sempre assim.

Isso foi o que você me ensinou.

Milagres acontecerão.

Dream ON (single ft. Urata Naoya)

Oh, sonhe, sonhe.
Oh, querido, não seja tímido.

Oh, sonhe, sonhe.

Não continuarei amando
só porque quero ser amada.
Mas se eu quiser ser amada,
o que posso fazer?

Sentimentos perfeitos
combinando com expressões.
A melhor noção de tempo,
sem abrir mão.
Não me diga, isso é,
sim, estive procurando esperança para isso
que eles chamam de amor?

Escute.
Todos somos livres para ir
onde e como quisermos.
Todos somos livres para ir
onde e como quisermos.

Não importa o que te digam.

Se eu esperar, alguém, de algum lugar,
vai abrir a porta pesada
e me dar um empurrão nas costas.
Sim, isso certamente acontecerá.

Quanto mais você vai esperar?
Isso chegará em breve.
Você acreditará nisso?
É claro.
Posso dizer uma coisa?
Diga o que quiser,
a porta esteve aberta o tempo todo.

Fale.
Todos somos livres para fazer
qualquer coisa a qualquer tempo.
Todos somos livres para fazer
qualquer coisa a qualquer tempo.

Para encontrar um único amor.

Fale.
Todos somos livres para fazer
qualquer coisa a qualquer tempo.
Todos somos livres para fazer
qualquer coisa a qualquer tempo.

E isso é para proteger o amor.
E isso é para proteger o amor.

Oh, sonhe, sonhe.
Oh, querido, não seja tímido.

Oh, sonhe, sonhe.
Oh, querido, não seja tímido.

Oh, sonhe, sonhe.
Oh, querido, não seja tímido.

Oh, sonhe, sonhe.

quinta-feira, 12 de junho de 2014

A BALLADS - RAINBOW

Gentilmente ressoando de algum lugar,
eu quase podia ouvir o tempo todo,
um calor que estava bem ao meu lado.

Fui perdoada porque perdoei
o passado distante de muito tempo.
Fui curada porque quis curar,
e percebi, bem assim,
mesmo tentando me afastar do amor, fui salva por ele.

Graciosamente você chega de algum lugar,
fazendo com que eu saiba que
a felicidade está bem ao meu lado.

Apoiada enquanto dava apoio,
nos aproximando pouco a pouco.
Sendo protegida enquanto protegia,
mudando para confirmação,
mesmo tentando me afastar do amor, fui salva por ele.

Quando a dor parecer demais para aguentar sozinho,
devemos dividi-la e continuar caminhando?
Segurando-se à alegria demais para abraçar sozinho,
devemos dividi-la e continuar caminhando?

Estou cantando apenas para você agora.
Estou cantando apenas para você agora.
Você é meu tesouro precioso.
Você é meu tesouro precioso.

Sem chuva não há arco íris.
Sem chuva não há arco íris.
Sem chuva não há arco íris.
Sem chuva não há arco íris.

LOVE again - You & Me

As memórias daquele verão ainda estão vivas agora.
Sempre quando me lembro delas, estar ao seu lado é ótimo.

As memórias daquele verão ainda estão vivas agora.
Sempre quando me lembro delas, estar ao seu lado é ótimo.

Sexta a noite, nossos olhares se encontraram.
No sábado nos aproximamos.
Na terça, tornamos isso real.
Na sexta a noite se repetiu.

As memórias daquele verão ainda estão vivas agora.
Sempre quando me lembro delas, estar ao seu lado é ótimo.

Estávamos em um sonho, apaixonados. E lá, realmente amamos.
Queria acreditar que isso era destino.

De manhã estávamos um pouco tímidos.
No almoço você foi muito fofo.
O pôr do sol foi tão pesaroso.
Meia noite, uh la la la.

Naquele verão fomos com tudo, nossas peles bronzeadas ficaram próximas.
Mesmo se gritássemos ou chorássemos, queríamos alcançar um ao outro.

Houve noites em que doeu e eu não pude dormir, mas
só porque estava com você, foi ótimo.

Vamos tentar esquecer lentamente algumas coisas esse verão.
E então, vamos lentamente olhar para frente, para algo novo.

Naquele verão fomos com tudo, nossas peles bronzeadas ficaram próximas.
Mesmo se gritássemos ou chorássemos, queríamos alcançar um ao outro.

LOVE again - Ivy

Tantas coisas aconteceram.
Dei boas vindas à tantas manhãs.
Conheci tantos amores.
Eles tiveram tantas formas.

Cometi tantos pecados.
Magoei tantas pessoas.
Cometi tantos erros.
Aprendi tantas coisas.

Através disso, estou aqui agora.

Agora olho para o passado brevemente.
Então, assentindo, me despedi sinceramente.
Eu olho para frente agora, olhando para o futuro.
Olhando diretamente para o futuro com você.

Ainda estou sendo odiada?
Ainda não fui perdoada?
Ainda não sou compreendida?
Confiarão em mim novamente?

Eu só desejo que você entenda.

Eu vi aquela garota adorável hoje.
Procurando seu próprio caminho, ela foi para frente.
Eu enviei uma torcida com toda minha força
olhando para suas costas, até que não pude mais vê-la.

Tantos sorrisos eu vi.
Tantas lágrimas também.
Tantas bifurcações.

Tantas coisas, tantas coisas.

Incapaz de alcançar minha própria felicidade,
quem eu poderia fazer feliz?
Ao meu lado, olhando na mesma direção,
esse amor público com você enche meu coração.

Nesse tempo limitado que temos,
eu não quero me arrepender de nenhum momento.
Nesse pequeno vão que chamamos de vida,
apenas quanto podemos sorrir do fundo de nossos corações?

No fim, eu só desejo ver seu sorriso.

LOVE again - Gloria

De alguma forma, esquecemos as coisas rapidamente.
Como quando isso começou, ou onde,
ou o tipo de vento que soprava na época.

De alguma forma, nos acostumamos com as coisas facilmente.
Como sofrer feridas, ou ser incapaz de sorrir,
e tudo mais.

A realidade bem aqui e todo amor em meus braços,
eu os abracei firme.
O que vê com seus olhos e toca com suas mãos, acredite nisso.
Pode haver explosões de emoções e palavras que perfuram, mas
não desista, veja, isso se tornará uma alegria para amanhã.

De alguma forma, ficamos gananciosos.
Apenas quanto é o suficiente, perdemos até
mesmo isso de vista.

A realidade bem aqui e o futuro que está por vir,
não podemos culpar ninguém por isso.
Escolher, decidir, assumir, fazemos isso com as próprias mãos.
Abra um pedaço de papel em branco e desenho seu próprio mapa.
O cenário que apenas você pode ver de onde está,
por favor, valorize isso.

Ninguém é tão forte, nem você e nem ninguém,
então não o deixarei sozinho.

A realidade bem aqui e todo amor em meus braços,
eu os abracei firme.
O que vê com seus olhos e toca com suas mãos, acredite nisso.
Pode haver explosões de emoções e palavras que perfuram, mas
não desista, veja, isso se tornará uma alegria para amanhã.

Sim, se tornará uma alegria para amanhã.

LOVE again - untitled for her... story 2

Tudo bem, eu superei,
essa foi sua expressão.
Fazem 5 anos desde aquele dia.
Dias e noites se passaram.

Mesmo agora, meu desejo
não mudou.
Apenas uma vez, uma vez é o suficiente.
Eu quero vê-la.

Dar as mãos e caminhar.
Nós choramos e rimos
por coisas tão pequenas.

Do lugar onde você escolheu estar,
olhando para mim agora.
Ei, como eu estou?

No lugar que você escolheu estar,
não há uma única coisa
que lhe trará dor.
É para isso que eu oro.

Até que o dia chegue, por favor, espere.

Distante de desaparecer daqui,
eu ainda desejo que você escute
as histórias que crescem constantemente
no meu dia a dia.

Algum dia, quando eu puder vê-la,
apenas uma vez,
podemos dar as mãos tão forte
que vai até doer?

LOVE again - Sweet scar

Quero me tornar gentil e forte, enquanto te seguro firme.

Antes de percebermos, as cores da cidade mudaram.
Aquela estação deslumbrante já passou por nós.

Passamos por muitas noites juntos,
nós choramos e rimos.

Bem assim, de alguma forma, sobrevivemos, mas
continuamos caminhando para esse dia.

Quero me tornar gentil e forte, enquanto te seguro firme.
Quero continuar te dizendo "está tudo bem" até você sorrir.

O vento frio nos aproximou,
estamos sorrindo muito mais desde então.

Porque podemos dizer "bom dia" todos os dias
e "boa noite" não é mais triste.

Mesmo agora, de alguma forma, estamos sobrevivendo,
passamos por hoje juntos.

Quando senti a separação de nossas mãos, que costumavam estar conectadas,
comecei a entender um pouco do significado de "eu te amo."

Quero me tornar gentil e forte, enquanto te seguro firme.
Quero continuar te dizendo "está tudo bem" até você sorrir.

Quando senti a separação de nossas mãos, que costumavam estar conectadas,
comecei a entender um pouco do significado de "eu te amo."

LOVE again - snowy kiss

Adeus para aquele que me amou, aquele que eu amei.
Adeus para aquele que me amou, aquele que eu amei.

Olhando para o sol poente,
"por favor, não me deixe
na escuridão da noite ainda."
Mas quanto mais eu orava, mais rápido ele se punha.

Ele vai brilhar na próxima alma perdida,
então aquela garota poderá ao menos sorrir.
E porque o luar é tão bonito,
tenho medo que revele nossas feridas.

Porque eu não preciso de mentiras gentis,
então, se for mentir, me conte uma mentira verdadeira.

Depois de ser abraçada por suas palavras,
suas ações perfuraram meu coração.
Nos abraçamos, demos as mãos, andamos juntos, mas
ei, hoje andamos separados, sem trocar qualquer palavra.

Eu estiquei uma mão para você, chorando de costas.
Mesmo assim, você vestiu uma máscara com um sorriso e se virou.
Apenas até quando e onde continuaremos repetindo isso,
uma vez atrás da outra, enquanto paramos de ir em frente?

O sol está brilhando sobre nós novamente,
como se nada tivesse acontecido.
Eu sempre vi o sol lá, com você,
mas no fim, não há nada em lugar algum.

Continuar mandando esses sentimentos,
significa continuar sentindo-os.
Eu sei, eu sei, mas
não posso parar, não sei como.

Porque eu não preciso de mentiras gentis,
então, se for mentir, me conte uma mentira verdadeira.

Adeus para aquele que me amou, aquele que eu amei.
Adeus para aquele que me amou, aquele que eu amei.

Apenas de olhar em seus olhos, sei que não pode falar,
então beijo sua bochecha enquanto dorme.
Depois disso, vou embora sem deixar pegadas
e quando a neve derreter, esqueça tudo sobre nós.

Adeus para aquele que me amou, aquele que eu amei.
Adeus para minha versão que você amou, a minha versão que te amou.
Neve, não pare, continue caindo e se empilhando
até que o caminho que andamos juntos não possa mais ser visto.

LOVE again - Bye-bye darling

O que é esse sentimento?
Quando se sente tão afastando.
Lentamente ficando embaçado,
não posso mais senti-lo.

Lentamente fechando meus olhos,
então lentamente abrindo-os de novo.
Se eu continuar fazendo isso,
você pode acabar desaparecendo.

Não tenho desculpas,
sem discorrer sobre os fatos.
Quem fez a escolha, mesmo que tenha sido um erro,
foi ninguém além de mim mesma.

Eu abri mão novamente
das coisas que acreditava fundo em meu coração.
Achei que você era meu para sempre,
o único nesse mundo.

Por que abri mão
das coisas que queria acreditar fundo em meu coração?
Quando você era a única luz
remanescente nesse mundo.

Posso sorrir com meu coração?
Não posso voltar ainda?
"Devo ir buscá-lo?"
Ouvi uma voz assim.

Não tenho um lugar para voltar.
Nenhum lugar onde quero dormir.
Desde o dia que perdi a saída,
nem mesmo sei onde eu estou.

Não voltarei mais.
Não importa quanto meu coração queira ser salvo,
não importa onde eu vá nesse mundo.
Não importa se eu for deixada sozinha.

Não sentirei mais arrependimento,
não importa o quanto meu coração grite.
Não importa onde eu vá nesse mundo,
mesmo que isso signifique meu fim.

O sol não nascerá novamente.
Essa longa noite nunca verá o amanhecer.

Eu abri mão novamente
das coisas que acreditava fundo em meu coração.
Achei que você era meu para sempre,
o único nesse mundo.

Por que abri mão
das coisas que queria acreditar fundo em meu coração?
Quando você era a única luz
remanescente nesse mundo.

Eu sei que dói,
quando a lua é deixada sozinha.

LOVE again - Melody

O momento em que o sol se põe,
eu nunca gostei de ver esse céu.
É tão bonito,
como se trouxesse o fim de tudo.

Novamente, o dia que passei com você,
aquele tempo chegou de novo,
mas de alguma forma, as lágrimas não param.

Silenciosamente, você ficou ao meu lado
e limpou minhas lágrimas.

Mandando para você, minha melodia.
Alguma dia a tocaremos juntos.

Mandando para você, minha melodia.
Não é perfeita, mas está boa.
Eu gostaria que ela tocasse para sempre.

Lentamente, isso se torna como ar,
como o vento fluindo.
Vendo o cenário, ficando ao seu lado esquerdo, como se fosse meu lugar especial.

Mesmo que não troquemos palavras, não tem problema.
Eu nunca conheci esse conforto antes.

Sempre alcançando você, essa melodia.
Devemos tocá-la parte por parte, um pouco de cada vez?

Sempre alcançando você, essa melodia,
movendo-se em seu próprio ritmo.
Apenas assim, de agora em diante.

Mesmo que nada de bom nunca aconteça,
mesmo que eu não possa ouvir nada além de uma melodia triste.
Não importa se você estiver assim, não importa como esteja,
você sempre será meu amado.

Você e eu, nossa melodia de felicidade.
Vamos cultivá-la juntos, protegendo-a gentil e fortemente.

Você e eu, nossa última melodia.
Vamos esperar que seja um som calmo e gentil.

Mandando para você, minha melodia.
Sempre alcançando você, essa melodia.

LOVE again - SAKURA

A brisa fresca bate em meu rosto,
você é sempre, sem falhar, quem me concede tais noites.
Sozinha, leio suas mensagens repetidamente.
Apenas o que estava sentindo quando as escreveu?

Por que a vida é cheia de tristezas?
Por que a vida é cheia de alegrias?

O que posso fazer por você essa noite
é limpar suas lágrimas e sorrir.

As conversas imutáveis e insignificantes,
eu sinto as rachaduras entre elas, uma realidade desamparada.

Mais dura comigo do que qualquer outro, você também é mais forte.
Palavras não podem expressar esses sentimentos.

A vida é tão preciosa,
a vida é tão passageira.

A única coisa que posso fazer por você,
sim, é ficarmos juntas como "nós", não importa o que aconteça.

A vida é tão preciosa,
a vida é...

Para ficarmos juntas como "nós."

LOVE again - Song 4 u

"Vejo você amanhã."
Sem pensar duas vezes
eu disse isso.

"Vejo você amanhã."
Percebi como você estava lá,
respondendo para mim.

Vamos dizer,
se alguma vez
eu começar a duvidar de mim mesma,
naquele momento, olhe,
a lua e o sol não poderão mais brilhar.

Porque no final
dessa mão estendida,
além da luz,
há o tão desejado futuro.

Posso ouvir, posso sentir,
enquanto você chorava, enquanto estava lá,
só por isso, você me alcançou.

Eu recebi isso, está ressoando em mim.
Como a pessoa que sou,
eu aceitarei tudo de você, até sua tristeza.

Eu não tenho
essa confiança agora.
Há momentos em que não consigo me expor.

"E se eu cometer um erro?
E se repetir esse erro?
O que eu farei?"

Se eu não fizer uma escolha,
não haverá ansiedade,
mas também significa
que nada mudará.

Quando foi? O que aconteceu?
Naquele tempo, pensei que não poderia mais fazer isso,
que estava tudo acabado.

O que foi isso? Quem era?
Mesmo assim, pensei em, de alguma forma,
tentar seguir em frente mais uma vez.

Por você, sim,
eu acredito, eu posso acreditar.
Por você, sim,
posso voar até o céu,
desde que seja por você.

LOVE again - Wake me up

Com a garganta seca,
as vagas memórias
continuam como ontem, contudo, desmoronam ainda mais,
como meu cabelo e maquiagem.
Enquanto pego os pedaços espalhados
e com minha mente calma e tranquila,
termino o quebra cabeça.

Eu preciso deixá-lo ir.
Preciso deixá-lo ir, ir, ir.

Há tudo, ainda assim não há nada.
Essa é a lei do castelo de areia.
Agora acorde, acorde.
Sim, acorde. Acorde.
Oh, acorde. Acorde.
Eu ainda posso chegar a tempo.
Acorde, acorde.
Olhe, acorde, acorde.
Enquanto as feridas ainda não estão profundas.

Aquela garota e aquele rapaz (e você também),
estão dizendo o que querem.
Mas porque cada um deles tem um ponto,
eu não posso contestar.

Eu preciso deixá-lo ir.
Preciso deixá-lo ir, ir, ir.

Todos podem sair, ainda assim ninguém pode sair.
É o destino do castelo de areia.
Eu sei, levante-se, levante-se.
Apenas levante-se, levante-se.
Oh, levante-se. Levante-se.
Não estou chorando.
Levante-se, levante-se.
Sim, levante-se, levante-se.
Esse é meu castelo de areia.

Ei, apenas deixe como está,
eu preciso deixá-lo ir, ir, ir, ir, ir.

Acorde, acorde.
Sim, acorde, acorde.
Sim, acorde, acorde.
Levante-se, levante-se.
Sim, levante-se, levante-se.
Sim, levante-se, levante-se.

Acorde, acorde.
Sim, acorde, acorde.
Sim, acorde, acorde.
Levante-se, levante-se.
Sim, levante-se, levante-se.
Sim, levante-se, levante-se.

Há tudo, ainda assim não há nada.
Essa é a lei do castelo de areia.

Agora acorde, acorde.
Sim, acorde. Acorde.
Oh, acorde. Acorde.
Eu ainda posso chegar a tempo.
Acorde, acorde.
Olhe, acorde, acorde.
Enquanto as feridas ainda não estão profundas.

Levante-se, levante-se.
Apenas levante-se, levante-se.
Oh, levante-se. Levante-se.
Não estou chorando.
Levante-se, levante-se.
Sim, levante-se, levante-se.
Esse é meu castelo de areia.

Party Queen - how beautiful you are

Obrigada novamente por hoje.
Seu sorriso me salvou.

Obrigada novamente por hoje.
Apenas continue como você é.

Porque você chorou por mim
e vê-lo chorar me fez querer chorar de novo.

Desejo que os sentimentos que sinto através dessas mãos dadas,
estejam sempre aqui.

Você não sabe, você não sabe
o quanto é bonito.
Mais do que jamais saberá.
Você não sabe, você não sabe
o quanto é bonito.
Porque você sempre é bonito.

Obrigada novamente por hoje.
Suas lágrimas me ensinaram.

Obrigada novamente por hoje,
por me ajudar a superar.

Enquanto continuar em frente,
vendo você, ficarei encorajada novamente.

Desejo que essa brisa suave e gentil
me envolva.

Você não sabe, você não sabe
o quanto é bonito.
Mais do que jamais saberá.
Você não sabe, você não sabe
o quanto é bonito.
Você cresceu e se tornou bom e forte.

Você não sabe, você não sabe
o quanto é bonito.
Mais do que jamais saberá.
Você não sabe, você não sabe
o quanto é bonito.
Porque você sempre é bonito.

Party Queen - Letter

Como você está? A vida
está difícil para você agora?

Pessoas com quem realmente pode conversar,
você tem amigos assim agora?

Hoje eu passei por aquele lugar,
e lá, tive a impressão de ouvir
nossas vozes daquela noite.

Tão direto, tão direto, sempre incompreendido.
Ninguém realmente te entende.
Mas você tenta, você tenta.
Tudo bem mesmo se não for legal,
eu gosto de você assim mesmo.

Apenas talvez, felicidade
exista só em pequenas quantidades.

Mas só por aquele pouco
de felicidade calorosa,
mesmo com o nariz escorrendo,
rastejamos pelo chão.

Tão solitário, tão solitário, bebendo a noite toda.
Refletindo, mas logo depois disso
você se diverte, se diverte.
E bebe um pouco demais.
Eu gosto de você assim mesmo.

Tão direto, tão direto, sempre incompreendido.
Ninguém realmente te entende.
Mas você tenta, você tenta.
Tudo bem mesmo se não for legal.

Tão solitário, tão solitário, bebendo a noite toda.
Refletindo, mas logo depois disso
você se diverte, se diverte.
E bebe um pouco demais.
Eu gosto de você assim mesmo.

Eu gosto de você assim mesmo.

Party Queen - call

Você provavelmente não se lembrará disso,
do pôr do sol que vimos aquele dia.
Foi um fim que parecia um começo,
então não pude dizer nada.

Apenas sorri, com tudo que eu tinha.

Ouvi uma voz
dizendo "Não me deixe sozinho."
Dizendo "Ficarei bem, desde que fique ao meu lado."
Naquele tempo, estava sempre procurando,
até sentir que tinha encontrado algo.

Ei, mas do que eu deveria chamar isso?

"Tudo foi uma ilusão."
"Você estava apenas sonhando."
Alguém, por favor, olhe-me nos olhos
e me diga isso de alguma forma.

Fingir que esqueci tudo,
eu posso fazer isso bem agora, mas

você era caloroso enquanto limpava minhas lágrimas.
Segurou-me firme com suas mãos.
Pela primeira vez em minha vida, senti isso.
Sentimentalmente, quis chorar outra vez.

Ei, mas do que eu deveria chamar isso?

Ouvi uma voz
dizendo "Não me deixe sozinho."
Dizendo "Ficarei bem, desde que fique ao meu lado."
Naquele tempo, estava sempre procurando,
até sentir que tinha encontrado algo.

Você era caloroso enquanto limpava minhas lágrimas.
Segurou-me firme com suas mãos.
Pela primeira vez em minha vida, senti isso.
Sentimentalmente, quis chorar outra vez.

Ei, apenas como...

Ei, mas do que eu deveria chamar isso?

Party Queen - Shake It♥

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(Eu ♥ garotas)

Puras, justas, bonitas.
Espertas, caprichosas, novas, gostamos dessas coisas.

Fáceis de entender, difíceis de entender,
eu amo isso em nós.

(Mais) humildemente. (Mais) surpreendente.
Fiquem (mais) violentamente despenteadas.
Ei, garotas!

(Não muito) humildes. (Não muito) surpreendentes.
(Não suficientemente) violentamente descabeladas.
Ei, garotas!

Há magias que você só pode usar se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4.

Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)
Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(Eu ♥ garotas)

Inocentemente fazendo coisas fáceis parecerem difíceis,
eu admiro esse talento encantador, mas

facilmente encontrando dificuldades inesperadas,
esse encanto é o que eu realmente amo.

(Mais) Vamos ouvir mais. (Mais) Vamos lá.
(Mais) Podemos ser livres.
Ei, garotas!

(Não o suficiente) Vamos ouvir. (Não o suficiente) Vamos lá.
(Não o suficiente) Podemos ser livres.
Ei, garotas!

Há segredos que você só pode entender se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4.

Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)
Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)

Aquela garota parece receber mais amor que eu.
Eu sei, mesmo que você não fale em voz alta.

Há magias que você só pode usar se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4.

Há segredos que você só pode entender se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4.

Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)
Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)

Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)
Mexa-se.
Mexa-se. Mexa-se. La la. (Vamos, baby)

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(Eu ♥ garotas)

segunda-feira, 2 de junho de 2014

Party Queen - NaNaNa

Tick tick tick tick tock tick
Tick tick tick tick tock tick

Tick tock tock, não pare.
Oh, vamos nessa, porque a vida é curta.

Não fique pensando nas coisas o tempo todo,
a vida é muito curta, então
me beije, me beije.

Descendo a rua,
vamos lá, mexa-se.
Sentimentos ficando mais profundos,
todos os beijos são doces.

Todos os garotos bonitos,
venham e façam barulho.
Escutem minha voz,
vocês não tem escolha.

Nós podemos fugir,
garota louca!
Diversão, diversão, número 1.
Acabamos...

Certo ou errado?
A noite é longa,
nós somos fortes.
Vamos, vamos, vamos lá!

Estou feliz que esteja aqui como você mesmo,
porque isso é algo que só você pode fazer.

Não se aborreça com as derrotas de hoje,
amanhã será um novo dia.

Aproveitar a vida ao máximo nesse momento,
há algo mais importante que isso?
Diga-me, diga-me.

Vá a um encontro,
fique acordado até tarde.
Sem coração partido,
então vamos balançar, balançar, balançar.

Vamos ficar fora,
loucos e orgulhosos,
amando a música,
toque-a bem alto!

O clube estoura,
cante, garota.
todos desmaiam
com o calor do lugar.

Você é a rainha da festa
e você é a rainha da dança.
Eu sou a rainha solitária,
a vida é só um sonho.

Estou feliz que esteja aqui como você mesmo,
porque isso é algo que só você pode fazer.

Não deixe os arrependimentos de ontem tomarem precedência
Orgulho depois da vitória será seu maior arrependimento depois da derrota.

Tick tick tick tick tock tick
Tick tick tick tick tock tick

Tick tock tock
5, 4, 3, 2, 1.

domingo, 1 de junho de 2014

Park Jung Hyun - Only With my Heart

Sorria, não se preocupe comigo.
Estou sorrindo assim, agora.
Não serei capaz de esquecer, serei a única a lembrar de nós.
Não o esquecerei, então você pode sorrir.

Sorria, eu sou grata
por ter memórias com você.
Posso escondê-las e relembrá-las quando estiver sozinha.
Elas me deixarão mais forte quando eu sentir sua falta.

Só com meu coração te roubarei.
Só com meu coração te abraçarei.
É o suficiente para mim, então não se machuque por minha causa.
Apenas uma troca de olhares com você me faz derramar lágrimas.

Quando o tempo passar e meu amor crescer,
haverá tempos em que vou me ressentir, isso é um alívio.
Porque me lembrarei de você sendo carinhoso e dos dias em que me abraçou,
então tudo bem.

Só com meu coração te roubarei.
Só com meu coração te abraçarei.
É o suficiente para mim, então não se machuque por minha causa.
Apenas uma troca de olhares com você me faz derramar lágrimas.

Se nos encontrarmos, como destino,
por favor, passe por mim como se não me conhecesse,
mesmo que meu coração chore como se fosse despedaçado.
Então poderei te ver por um breve momento, enquanto você passar.

Só com meu coração vou te querer.
Só com meu coração te beijarei.
Não se sinta mal, a vida é assim.
Você me amando ou sentindo pena, continuarei me sentindo assim.

Love songs - SEVEN DAYS WAR

"Revolução", a palavra que escrevi em meu caderno,
significa superar o muro que está obstruindo o amanhã.
Pedaços quebrados de vidro, marcas de faca na mesa,
não posso pedir razões, então apenas bati na porta fechada.

Não quero destruir nada,
só quero encontrar aquela coisa.
Não quero ir contra alguma coisa,
só quero fazer minhas próprias escolhas.

Lutarei uma guerra de sete dias,
até conseguir capturar com minha mão nosso lugar de direito.
Uma guerra de sete dias, para conseguir um lugar para viver,
para que eu possa viver com sinceridade.

"Comunicação", uma voz que não posso alcançar.
Sapatos desgastados, uma camisa esfarrada.
Não posso respeitar as regras ou a justiça,
se não sei o que elas significam.

Não quero lutar com ninguém,
só quero me encontrar.
Não quero odiar ninguém,
só quero expressar meus pensamentos.

Lutarei uma guerra de sete dias.
Não renderei nosso lugar de direito à ninguém.
Uma guerra de sete dias, para conseguir um lugar para viver,
para que eu possa viver sem vergonha.

Lutarei uma guerra de sete dias,
nosso lugar de direito, com essa mão, então faça isso agora.
Uma guerra de sete dias, para conseguir um lugar para viver,
para que eu possa viver com sinceridade.

Lutarei uma guerra de sete dias.
Nosso lugar de direito, não desistirei por ninguém.
Uma guerra de sete dias, para conseguir um lugar para viver,
para que eu possa viver sem vergonha.

Lutarei uma guerra de sete dias
para viver com sinceridade.

Love songs - Virgin Road

Ei, por toda solidão, dor, culpa
e amor até agora, de coração, obrigada.

Ei, eu não pude dizer isso até agora,
se eu tivesse palavras, por essa vida, obrigada.

Aquele dia em que não pude me valorizar,
quem se machucou não fui eu.

Não posso esquecer o dia em que vi suas lágrimas pela primeira vez,
naquele perfil sempre iluminado e feliz.

"Eu te amo como você é, quero protegê-la."
Conheci uma pessoa que me disse isso, e de agora em diante, caminharemos juntos.
Não importa a tristeza que podemos enfrentar, não importa a felicidade que podemos encontrar,
prometemos dividir todos os momentos e viver juntos.
Então, de alguma forma, me proteja,

Ei, por tudo que acontecer no futuro,
eu serei grata, para sempre, obrigada.

Houve noites em que brigamos, gritando em lágrimas,
fugindo de casa.

Mesmo assim, no final, eu sei que você
é quem mais me entende.

Percebi que a pessoa que você conheceu e amou, às vezes, há muito tempo,
de alguma forma se parece com a pessoa que eu amo agora.

Percebi que a pessoa que você conheceu e amou, às vezes, há muito tempo,
de alguma forma se parece com a pessoa que eu amo agora.
Como essa atitude impulsiva, eu já vi isso antes.
E quando eu percebi onde, uma única lágrima escorreu em minha bochecha,
tão quente.

Ei, por toda solidão, dor, culpa
e amor até agora, de coração, obrigada.

Love songs - November

Seus longos cílios enquanto você dormia eram tão bonitos.
Eu assisti no meio da noite, sozinha.

Nessa única vida, certamente todos
tem uma alma gêmea.

Mas geralmente não conseguimos encontrá-la,
mesmo que esteja bem na nossa frente, não percebemos.
Acreditamos que vamos nos machucar e dá tanto medo
que passamos despercebido um pelo outro.

Se eu pudesse ter mais uma asa,
para que pudesse voar livremente no céu, como um pássaro,
gostaria de pousar gentilmente em seu ombro
e adormercer, enquanto sussurro para você sobre amor.

A brisa noturna bate levemente em sua franja,
formando uma sombra escura.

Nessa única vida, certamente todos
tem uma alma gêmea.

Quando olhar em seus olhos e sentir alguma coisa,
não solte a mão que estiver segurando firmemente,
pois, certamente, ninguém nesse mundo
está acostumado a perder.

Se eu pudesse ter mais uma asa,
para que pudesse voar livremente no céu, como um pássaro,
gostaria de pousar gentilmente em seu ombro
e deixar as lágrimas que não pude segurar caírem.

Se eu pudesse ter mais uma asa,
para que pudesse voar livremente no céu, como um pássaro,
gostaria de te dar essas duas asas,
para que você pudesse voar para onde quiser.

Love songs - do it again

Dance, dance, dance,
faça isso de novo. (repete 8x)

Cante, cante, cante,
faça isso de novo. (repete 8x)

Você ainda se lembra
do sonho que descreveu aquele dia?

Onde está aquele sonho agora?
Que forma ele adquiriu?

"Triste é desistir."
Isso não mudou nem um pouco.

Mas esse não é o único problema.
Também é verdade que está acontecendo mais.

Somente sonhos não são o suficiente.
Somente sonhos são...

Dance, dance, dance,
faça isso de novo. (repete 4x)

Cante, cante, cante,
faça isso de novo. (repete 4x)

Isso aquece o seu coração
de repente?

Isso aperta o seu coração
fortemente?

"Deixar ir também é coragem."
Isso é algo que aprendemos quando viramos adultos.

Mas não é fácil fazer,
só descobri isso agora.

O que você faria...
Pense nisso agora?...

Dance, dance, dance,
faça isso de novo. (repete 4x)

Cante, cante, cante,
faça isso de novo. (repete 4x)

Você ainda se lembra
do sonho que descreveu aquele dia?

Onde está aquele sonho agora?
Que forma ele adquiriu?

"Triste é desistir."
Isso não mudou nem um pouco.

Mas esse não é o único problema.
Também é verdade que está acontecendo mais.

"Deixar ir também é coragem."
Isso é algo que aprendemos quando viramos adultos.

Mas não é fácil fazer,
só descobri isso agora.

Somente sonhos não são o suficiente.
Somente sonhos são...

Dance, dance, dance,
faça isso de novo. (repete 2x)

Cante, cante, cante,
faça isso de novo. (repete 2x)

Love songs - Sweet Season

Cercada por flores de cereja transitórias,
em dias de primavera, ainda éramos tão tímidos.

Sentindo os raios de sol, quando ocasionalmente nos tocavam,
em dias de verão, brilhamos em nossos sonhos.

Sim, estávamos juntos em todas as estações.

As lágrimas brilhantes em seu rosto agora
parecem ser um sinal de que não perdeu para si mesmo.
O sorriso brilhante em seu rosto agora
é um sinal da sua felicidade brilhando, brilhando, brilhando.

As folhas caindo não puderam esconder nossa solidão.
Em dias de outono, estávamos um pouco fracos.

A ponta dos dedos trêmulas de frio,
em dias de inverno, deixamos nossos corações aquecidos.

Sim, passamos por todas essas estações juntos.

Enquanto vai embora agora, olha para trás
e dá um sorriso nostálgico.
Enquanto vai embora agora, posso ver
seu futuro cheio de esperança. Brilhando, brilhando, brilhando.

As lágrimas brilhantes em seu rosto agora
parecem ser um sinal de que não perdeu para si mesmo.
O sorriso brilhante em seu rosto agora
é um sinal da sua felicidade brilhando, brilhando, brilhando.

Brilhando, brilhando, brilhando.

Love songs - Thank U

Hoje foi um outro dia
que dividimos memórias preciosas juntos.

Só de ser você mesmo
me faz feliz.

Hoje foi um outro dia
que vivemos sob o mesmo céu.

Quero agradecer por tudo.
Então, vamos cantar.

Eu posso ouvi-lo.
Posso ouvi-lo com clareza.
Posso ver isso aparecendo com clareza.
Posso ver isso aparecendo.

Porque não há garantia
que o amanhã virá.

Hoje foi um outro dia
em que muitas coisas aconteceram.

Também houve tempos que seguramos nossas lágrimas,
mas

hoje, quando o dia acabar
e eu adormecer,

minhas memórias certamente
serão dos momentos que tive com você.

Como, com certeza, sempre será.

Love songs - Like a doll

Por quanta dor você já passou
para ter que trancar a voz do seu coração?
Ei, deixe-me ouvi-la.

Deixe-me ouvi-la, só um pouco.

Como uma boneca.
Como uma boneca.
Como uma boneca.

Como uma boneca.
Como uma boneca.
Como uma boneca.

Habilmente colocando um sorriso em sua máscara,
tudo bem se mostrar suas verdadeiras lágrimas.
Mesmo se você mostrá-las como falsas,
porque elas simbolizam esperança.

Esquecer o que é amor.
Esquecer o que é respeito.

Agir como se não soubesse de nada, não importa o que aconteça,
fingir não notar absolutamente nada.

Jogar fora seu coração perseverante.
Jogar fora seu coração crente.

Se ignorar todos os seus sentimentos,
não sentirá qualquer tristeza.

Mas não sentirá qualquer felicidade também.

Como uma boneca.
Como uma boneca.
Como uma boneca.

Como uma boneca.
Como uma boneca.
Como uma boneca.

Fingir que está feliz, como se ignorasse seus sentimentos,
brincar por aí, como se não tivesse memórias.
As costas que está me mostrando
é pequena e trêmula.

Esquecer o que é amor.
Esquecer o que é respeito.

Não é hora de perceber
que isso é impossível?

Jogar fora seu coração perseverante.
Jogar fora seu coração crente.

Você sabia desde o começo que
fazer isso causa muito mais tristeza.

Não viva como se estivesse morto.

Esquecer o que é amor.
Esquecer o que é respeito.

Agir como se não soubesse de nada, não importa o que aconteça,
fingir não notar absolutamente nada.

Jogar fora seu coração perseverante.
Jogar fora seu coração crente.

Se ignorar todos os seus sentimentos,
não sentirá qualquer tristeza.

Mas não sentirá qualquer felicidade também.

Não viva como se estivesse morto.

Como uma boneca.
Como uma boneca.
Como uma boneca.

Como uma boneca.
Como uma boneca.
Como uma boneca.

C.N.Blue - I Will Forget You

Começando hoje, vou te esquecer.
Vou fingir que não te conheço, que nunca te vi.
Que nunca nem nos cruzamos.

Estou bem, esqueci de tudo.
Estou feliz com minha vida ocupada.
Conheci uma outra pessoa também.

O amor é sempre assim,
sempre acaba depois de um tempo.
Eu mal posso me lembrar.

Quando um amor vai, um novo amor chega.
Definitivamente chegará.
Mesmo que machuque agora, vai cicatrizar daqui um tempo.
Eu vou esquecer. Também vou esquecer.

Não é difícil. Depois de hoje, vou esquecer tudo.
Estou apenas me acostumando à minha nova vida.

O amor é sempre assim,
sempre acaba depois de um tempo.
Eu mal posso me lembrar.

Quando um amor vai, um novo amor chega.
Definitivamente chegará.
Mesmo que machuque agora, vai cicatrizar daqui um tempo.
Eu vou esquecer. Também vou esquecer.

Apagarei tudo.
Com certeza vou.

Quando um amor vai, um novo amor chega.
Definitivamente chegará.
Mesmo que lágrimas caiam agora, vou sorrir depois.

Eu vou (agora) esquecer você (agora).
Assim como as feridas cicatrizam.

Eu vou... eu vou... vou te esquecer.

SNSD - Galaxy Supernova

Obs: Supernova é um tipo de explosão estelar.

Oh! Meu garoto é tipo assim.
Escuto alguém falando.
Ei, estou sempre olhando para você, olhando para você.
Olhando para você, olhando para você.
Estou olhando para você.

Ei, essa é uma supernova meio masculina de arrasar.
Supernova do destino.
Supernova mágica.
Somos as número 1 na galáxia.
Somos como estrelas cadentes, um cometa!
As mais fofas.
Garotas na
galáxia. Galáxia!

Somos alvos de rumores.
Como nossos estreitos quadris somos tipo,
as mais fofas.
Garotas na
galáxia. Galáxia!

Oh, garoto, você acredita nessa situação?
Sim, melhor você manter isso em segredo.

Vamos tentar nos permitir seguir a voz que nos chama.
Com meus olhos que se parecem jóias,
estou sempre olhando para você, olhando para você.
Olhando para você, olhando para você.
Estou olhando para você.

Ei, isso sem dúvida é uma supernova.
Uma supernova real,
sua supernova.

Dentro e fora da atmosfera, isso mesmo, dentro e fora!
Mudamos de forma e chegamos como um choque
que pode mudar o mundo.
Perfeito!
Garotas na
galáxia. Galáxia!

Brilhamos sobre o chão,
com nossas silhuetas que atingem a superfície somos
perfeitas!
Garotas na
galáxia. Galáxia!

Nos agarramos a você, que escapou e desapareceu.
Estamos dançando e olhando para você!

Somos as número 1 na galáxia.
Somos como estrelas cadentes, um cometa!
As mais fofas.
Garotas na
galáxia. Galáxia!

Somos alvos de rumores.
Como nossos estreitos quadris somos tipo,
as mais fofas.
Garotas na
galáxia. Galáxia!

G.NA - I'll Back Off So You Can Live Better

Vou embora para que você possa viver.

Fale isso diretamente,
olhando para mim.
Olhe nos meus olhos e fale.
Você acabou de dizer que quer terminar?
Quer acabar tudo comigo?

(Eu sei)
Você provavelmente tem outra.
(Eu sei)
Você já se cansou de mim.
Mesmo que as lágrimas estejam caindo...

Vou embora para que você possa viver.
É tudo que posso dizer.
Vou te esquecer para você viver melhor,
para que você seja feliz sem mim.

O amor que você me deu,
pode pegar de volta.
Não deixe nada para trás, leve tudo com você.
Não peça desculpas,
não se preocupe comigo.

Desculpe, minha querida.
Seus lábios me dizem que está indo embora.
Por que isso me deixa bravo hoje?
Preciso te parar, mas
minhas palavras não te alcançam
e você já está muito longe.

(Eu sei)
Você me esquecerá.
(Eu sei)
Te odiarei de verdade.
Mesmo você sabendo de tudo isso...

Vou embora para que você possa viver.
É tudo que posso dizer.
Vou te esquecer para você viver melhor,
para que você seja feliz sem mim.

O amor que você me deu,
pode pegar de volta.
Não deixe nada para trás, leve tudo com você.
Não peça desculpas,
não se preocupe comigo.

(Você)
A razão pela qual eu vivia.
(Você)
Era tudo que eu queria.
Você...
era eu que só olhava para você.

(Por que?)
Por que está indo?
(Por que?)
Por que está me jogando fora?
Se era para ser assim,
por que disse que me amava, em primeiro lugar?

Você se lembra daquele dia?
Aquele dia em que nos conhecemos.
Eu ainda me lembro
da promessa que você me fez.
Que só se importaria comigo,
que só me protegeria,
que amaria só a mim.

Acreditei em suas mentiras.
Eu acreditei.
Você realmente me amou?

Vou te esquecer para você viver melhor.

Mai Fukui - Ai no Uta

Na estrada onde o vendo sopra gentilmente,
posso me encontrar com você.
Sinto as pequenas batidas do coração, enquanto nossos sentimentos se revelam
e só estou esperando que eles, silenciosamente, se fundam.

Por que as pessoas ficam buscando por respostas?
Eu sou tão feliz assim. Tão feliz.

Você pode ouvir a canção do amor?
É sobre um pequeno amor.
Parece que essa delicada melodia
nos aproxima e nos faz sorrir.

O tempo passa, os sonhos também,
eles mudam de forma constantemente.
Mas aqui com você, estou feliz apenas com isso.

Percebi que sua voz estava me chamando.
Estendi minha mão para as coisas que perdi.

Por que o tempo só anuncia o fim?
Mas ainda vou desenhar o céu de amanhã
e vou segui-lo.

Você pode ouvir a canção do amor?
É sobre pequenos amores.
Parece que essa delicada melodia
faz com que brilhem um por um.

Durante aquele tempo, naquele dia com as estrelas,
minhas lágrimas estavam caindo.
Mas aqui com você, estou feliz apenas com isso.

O tempo é um desejo distante.
Minhas tentativas de compreendê-lo são, provavelmente, inúteis.
Enquanto tentava alcançar com minhas mãos,
simplesmente desapareceu.
Ao invés de algo grande,
percebi um pequeno amor.

Algum dia, na época em que
as flores estiverem florescendo,
um grande amor vai cantar, alçar vôo
e nos embalar.

Você pode ouvir a canção do amor?
É sobre um pequeno amor.
Parece que essa delicada melodia
nos aproxima e nos faz sorrir.

O tempo passa, os sonhos também,
eles mudam de forma constantemente.
Mas aqui com você, estou feliz apenas com isso.

Rindo ao seu lado,
ficarei bem apenas com isso.

Changmin - Moment

Em seus olhos, em sua mente,
o amor está se afogando.
Mesmo quando estamos separados,
mesmo se estivermos escondidos, o amor é você.

Espero que a saudade que o vento traga
possa te falar sobre meu coração.

Amor é o momento, o dia,
o momento em que você chegou.
Você encheu meus olhos, meu coração,
e não paro de pensar em você.

Amor é o momento, o dia,
o momento que você partiu.
Não posso me esquecer
e continuo pensando nisso.

Feche seus olhos e seus ouvidos.
Eu sinto o amor.
Mesmo que não possa te ver ou te abraçar,
o amor é você.

Espero que a saudade escondida nos raios de sol
possa te falar sobre meu coração.

Amor é o momento, o dia,
o momento em que você chegou.
Você encheu meus olhos, meu coração,
e não paro de pensar em você.

Amor é o momento, o dia,
o momento que você partiu.
Não posso me esquecer
e continuo pensando nisso.

Amor é o momento, o dia,
o momento que te deixei.
Meu coração parou, o tempo parou,
continua doendo.

Amor é o momento, o dia,
o momento que te deixei.
O amor também foi embora e continua doendo.

Em seus olhos, em sua mente, o amor é...