segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Secret - JEWEL

Hoje, sob esse pedaço quadrado de céu cinzento,
os desejos estão ocultando tudo.
Ainda assim, eu nunca perdi de vista a luz
e posso olhar para frente e continuar caminhando,

porque você sempre me ensinou que
algo puro ainda permanece
em alguma esquina dessa cidade.

Exausto, você adormeceu,
enquanto eu prendia a respiração para observá-lo.
Eu sou a única pessoa nesse mundo que vê
o perfil desprotegido da pessoa que amo.

Como sempre, o sol brilhava
e o vento soprava gentilmente
no dia em que aconteceu.

Dentro de mim, algo estava sutilmente,
fortemente e certamente mudando.
Eu pude sentir isso sozinha.

As lágrimas caem, mesmo quando não estou triste,
porque, dolorosamente, os seus sentimentos se infiltraram
nas feridas mais profundas do meu coração,
transformando-as em gentilezas.

Se você se deparar com uma tristeza profunda,
espero poder dividí-la com você.
Eu faria qualquer coisa pelo seu sorriso.
Meu precioso tesouro.
Meu precioso tesouro.

quinta-feira, 11 de setembro de 2014

Memorial address - No way to say

As cicatrizes deixadas há muito tempo,
voltam a doer novamente.
Eu escondi meu coração trêmulo e
o substitui por um sorriso.

Não importa o quanto eu envelheça, eu continuo a mesma.
Mesmo agora,
eu só aprendi a fingir ser forte.

Os sentimentos que eu gostaria de demonstrar estão transbordando, mas
ei, eu não posso colocá-los em palavras.
Se eu não tivesse te conhecido,
eu não teria conhecido uma dor tão tentadora.

Lentamente, eu começo a aceitar
a existência de um passado que não posso curar.
E não posso evitar
sentir medo do futuro que não posso negar.

Quanto mais coragem eu tenho que ter
para ser capaz de preencher meu peito
e admitir que algumas coisas são preciosas para mim?

Esses meus sentimentos são definitivos, mas
ei, eu nunca posso colocá-los em palavras.
Todos estão vivendo dessa forma,
carregando sentimentos que não podem expressar.

Os sentimentos que eu gostaria de demonstrar estão transbordando, mas
ei, eu não posso colocá-los em palavras.
Se eu não tivesse te conhecido,
eu não teria conhecido uma dor tão tentadora.

Esses meus sentimentos são definitivos, mas
ei, eu nunca posso colocá-los em palavras.
Todos estão vivendo dessa forma,
carregando sentimentos que não podem expressar.

quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Taeyang - Eyes, Nose, Lips

Não se sinta mal,
isso a torna mais lamentável.
Com seus belos lábios vermelhos,
por favor, apresse-se, me mate e vá.
Eu estou bem.
Olhe para mim uma última vez,
sorria como se não houvesse nada errado,
para eu poder lembrar quando tiver saudade.
Para que eu possa desenhar seu rosto em minha mente.

Meu egoísmo que me impedia de deixá-la
se tornou uma obsessão que te aprisionou.
Você se machucou por minha causa?
Você se senta silenciosamente.
Por que sou um idiota, por que não consigo te esquecer?
Você já foi embora.

Seus olhos, nariz e lábios.
A forma como costumava me tocar,
com a ponta de seus dedos.
Ainda posso senti-la,
como uma chama queimando.
Queimou e destruiu
todo nosso amor.
Dói muito, mas agora vou chamá-la de lembrança.

Te amar, ter te amado,
eu não devo ter sido o bastante.
Talvez eu possa vê-la, por coincidência, apenas uma vez.
A cada dia eu fico mais inquieto,
tudo sobre você está se enfraquecendo.
Você sorria em nossas fotos antigas,
sem saber que nossa despedida se aproximava.

Meu egoísmo que me impedia de deixá-la
se tornou uma obsessão que te aprisionou.
Você se machucou por minha causa?
Você se senta silenciosamente.
Por que sou um idiota, por que não consigo te esquecer?
Você já foi embora.

Seus olhos, nariz e lábios.
A forma como costumava me tocar,
com a ponta de seus dedos.
Ainda posso senti-la,
como uma chama queimando.
Queimou e destruiu
todo nosso amor.
Dói muito, mas agora vou chamá-la de lembrança.

Seus olhos negros que apenas me viam.
Seu nariz, que tinha a mais doce respiração.
Seus lábios que sussurravam "eu te amo, eu te amo."
Eu...

Seus olhos, nariz e lábios.
A forma como costumava me tocar,
com a ponta de seus dedos.
Ainda posso senti-la,
como uma chama queimando.
Queimou e destruiu
todo nosso amor.
Dói muito, mas agora vou chamá-la de lembrança.