terça-feira, 23 de dezembro de 2014

A ONE - Walk

Pensando no dia de hoje,
aquela pessoa teve um bom dia?
Passou a noite sem chorar?
Espero que sim.

Ei, apenas quanta sinceridade eu devo mostrar agora?
Ei, eu decepcionarei novamente hoje com a minha indecisão?
Ei, apenas o quanto você diria que eu sou boa?
Ei, te deixarei triste novamente hoje por não saber nada?

Pensando em meus sentimentos no futuro,
para qual destino aquela estrada nos levará?
Aonde essa estrada se conectará?

Um dia...

Ei, o que as pessoas precisam desejar para serem consideradas egoístas?
Ei, se eu tiver mentido, serei perdoada?
Ei, qual parâmetro as pessoas usam para julgar as outras?
Ei, se houver uma fala dizendo para não fazer mais isso,
quem decide o que é "isso"?

Essa é a minha vida,
mas tenho orgulho de viver assim.

A ONE - Last minute

Uma a uma, as partes de você me deixam
e eu sinto o frio da perda.
Como se uma parte do meu próprio corpo
tivesse sido tirada de mim, é a dor que eu sinto.

Desejar alguém, odiar alguém, confiar em alguém.
No fim, eu me machuquei e continuo vivendo com as feridas.

Você acha que estamos trocando nossas últimas palavras, não é?
Eu não quero ouvir mais um segundo delas.
Quando você se tornar uma memória, estará comigo para sempre
e essa é a coisa mais cruel.
Devolva-me eu mesma.

O tempo em que sorríamos carinhosamente um para o outro,
era quando ainda podíamos ver um amanhã.
Mesmo sabendo que para sempre não existe,
não sentimos que o fim estava próximo também.

Desaparecendo na noite, dissolvendo-se
no amanhecer, eu perdi meu coração.
Eu só queria esquecer de tudo,
mesmo sem dizer adeus.

Não quero me lembrar do seu último sorriso,
apenas vá embora enquanto eu finjo dormir.
Eu só desejo ser amada,
mas não sou capaz de amar ninguém.
Você certamente...

Você acha que estamos trocando nossas últimas palavras, não é?
Eu não quero ouvir mais um segundo delas.
Quando você se tornar uma memória, estará comigo para sempre
e essa é a coisa mais cruel.

Não quero me lembrar do seu último sorriso,
apenas vá embora enquanto eu finjo dormir.
Eu só desejo ser amada,
mas não sou capaz de amar ninguém.
Você certamente percebe isso, não é?

A ONE - Zutto...

Os flocos de neve agitados
pousam em seus cílios.
Você sorri, mas parece querer chorar
e meu amor fica ainda mais forte.

Quero que você seja mais feliz que qualquer um,
quero isso do fundo do meu coração.
E que isso apenas, e só apenas,
se tornasse realidade quando estamos juntos.

Para sempre e sempre, somente meu.
Seria egoísta desejar
que você fosse só o meu amor?
Mas, certamente, você
é a última pessoa
para mim.

Mesmo assim, algumas vezes,
a tristeza vem de algum lugar.
Posso culpar a neve e a estação
por isso?

É como se fôssemos os únicos deixados aqui
e todo o resto do mundo tivesse desaparecido.
Mas se eu te disse isso,
você, com certeza, vai rir.

Para sempre e sempre, desde que nos conhecemos.
Desejar que continuemos sempre dessa forma
é pedir demais?
Mas, certamente, com você
até mesmo isso pode se realizar.
É assim que me sinto.

Para sempre e sempre, somente meu.
Seria egoísta desejar
que você fosse só o meu amor?

Para sempre e sempre, desde que nos conhecemos.
Desejar que continuemos sempre dessa forma
é pedir demais?
Mas, certamente, com você
até mesmo isso pode se realizar.
É assim que me sinto.

sexta-feira, 19 de dezembro de 2014

TaeTiSeo - Only U

Sua voz suave ressoa em meu ouvido.
Não importa se meus olhos estão abertos ou fechados,
continuo procurando por você.
Nossos olhos se encontram como se eu estivesse em seu caloroso abraço.
Querido, dê-me mais um beijo, só mais um beijo,
sussurre para mim.

Eu sorrio com seu sorriso.
Você me faz esquecer todos os medos,
você me mantém respirando.

Você é tudo que eu procurava, você me protegerá?
Mesmo se as dores do passado retornarem,
desde o momento que estava com você e senti seu amor,
sempre te direi que meu coração bate apenas por você.

Você, você. Apenas para você.

Mesmo quando está ao meu lado eu sinto saudade.
Meu coração te ama mais do que, consegue perceber?
Quero passar mais tempo com você.
Querido, dê-me mais um dia, só mais um dia, não me deixe ir.
Meus olhos te desejam, meus lábios te chamam, eu só espero por você.

(Diga-me agora) Para que eu possa sentí-lo como um doce perfume.
(Segure-me agora) Quero gravá-lo em meu coração.
(Mostre-me agora) Mesmo que esse momento não seja eterno, meu amor por você é.

Você é tudo que eu procurava, você me protegerá?
Mesmo se as dores do passado retornarem,
fique comigo para sempre.

Você é tudo que eu procurava, você me protegerá?
Mesmo se as dores do passado retornarem,
desde o momento que estava com você e senti seu amor,
sempre te direi que meu coração bate apenas por você.

Você, você. Apenas para você.
Meu amor é para você.

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

f(x) - Paper Heart

Quando o vento pregar peças,
segure-me forte no caso de eu voar para longe.
Você ficará encrencado se me amarrotar assim,
eu posso parecer legal, mas sou muito orgulhosa.

Eu nunca me machuquei por amor
ou tive algo sério com alguém antes,
então estou falando sério.

Eu tento agir como se fosse forte por fora,
mas meu coração é como um papel.
Eu tenho um coração de papel.
Gosto tanto de você que estou um pouco assustada.

Quando estiver chuvoso, segure o guarda-chuva para mim,
não me faça chorar.
Eu posso me machucar,
então seja gentil e sutil com as palavras, ok?

Grave isso profundamente em seu coração,
porque estou te contando antes da hora
no caso de você não saber.

Eu tento agir como se fosse forte por fora,
mas meu coração é como um papel.
Eu tenho um coração de papel.
Gosto tanto de você que estou um pouco assustada.

Por favor, seja gentil.
Quer ver meu coração feito de papel branco?
Eu tenho um coração de papel.

Quer ver seu nome escrito dentro do meu coração?
Eu tenho um coração de papel.
Gosto tanto de você que estou um pouco assustada.

Eu tento agir como se fosse forte por fora,
mas meu coração é como um papel.
Eu tenho um coração de papel.
Gosto tanto de você que estou um pouco assustada.

After School - Because of You

Eu ainda não consigo te superar,
nunca vou esquecer.
Garoto, nunca vou esquecer.

Não consigo lembrar há quantos anos terminamos,
mas choro sempre que penso em você.
Por que estou tão ansiosa para vê-lo hoje?
O som da chuva deixa meu coração balançado.

Eu me arrependo de ter te dado meu amor,
me arrependo de ter me apegado à você,
me arrependo de ter ficado ao seu lado.
Por que eu tenho que enfrentar a dor sozinha?

Eu me arrependo de ter te dado meu amor,
me arrependo de ter me apegado à você,
me arrependo de ter ficado ao seu lado.
Por que eu tenho que enfrentar a dor sozinha?

Tentei ser sua única garota,
você entendeu meu coração alguma vez?
Agora ele se tornou o compasso de um amor quebrado.
Lágrimas estão caindo e molhando meus lábios secos.
O que eu deveria fazer
agora que não posso apagá-lo de minha mente?

Eu chorei muito por sua causa (chorei todas as noites).
Ri muito por sua causa (por sua causa).
Acreditei no amor por sua causa.
Perdi tudo por sua causa.
Estou sem fala, sufocando e sozinha.
O mundo sem você esmagou meu coração,
pisou na minha dignidade e partiu meu coração.
Então por que você me deixou?

Também choveu naquele dia.
Você me olhou sem palavras,
você olhou apenas para mim e nada mais.
Aqueles olhares trêmulos
e o estranho sorriso forçado
falam de nossa separação.

Eu me arrependo de ter te dado meu amor,
me arrependo de ter me apegado à você,
me arrependo de ter ficado ao seu lado.
Por que eu tenho que enfrentar a dor sozinha?

Eu me arrependo de ter te dado meu amor,
me arrependo de ter me apegado à você,
me arrependo de ter ficado ao seu lado.
Por que eu tenho que enfrentar a dor sozinha?

Você me mandou embora e quando eu fui
me tratou como se eu fosse louca.
É muito difícil, então eu choro em silêncio
porque quero ficar ao seu lado.
Meu amor é verdadeiro, quero voltar para quando estava com você.

Eu chorei muito por sua causa (chorei todas as noites).
Ri muito por sua causa (por sua causa).
Acreditei no amor por sua causa.
Perdi tudo por sua causa.
Estou sem fala, sufocando e sozinha.
O mundo sem você esmagou meu coração,
pisou na minha dignidade e partiu meu coração.
Então por que você me deixou?

Eu sinto sua falta, preciso de você.
Mesmo em meus sonhos estamos juntos.
Sinto sua falta, preciso de você.
Vamos voltar no tempo, quero beijá-lo novamente, meu garoto.
Meu coração dói, é muito para suportar.
Onde você está? (Eu chorei muito).
Não posso viver sem você, por favor, volte para mim
e fique comigo.

Eu chorei muito por sua causa (chorei todas as noites).
Ri muito por sua causa (por sua causa).
Acreditei no amor por sua causa.
Perdi tudo por sua causa.
Estou sem fala, sufocando e sozinha.
O mundo sem você esmagou meu coração,
pisou na minha dignidade e partiu meu coração.
Então por que você me deixou?

Big Bang - Haru Haru

Sim, finalmente eu percebo que não sou nada sem você.
Eu estava errado, me perdoe.

Como as marés, meu coração está quebrado.
Como o vento, meu coração está tremendo.
Como fumaça, meu amor desapareceu.
Nunca se apaga, como tatuagem.
Eu respiro fundo e o chão se mexe,
meu coração está cheio de poeira (diga adeus).

Pensei que não seria capaz de viver um dia sem você,
mas perto do que esperava, estou indo muito bem sozinho.
Você não responde nada enquanto eu choro e digo que sinto sua falta.
Crio expectativas em vão, porque elas não servem para nada.

O que há com essa pessoa ao seu lado, ele te fez chorar?
Você sequer me vê, você já me esqueceu completamente?
Estou preocupado, me sinto ansioso porque não posso me aproximar ou falar com você.
Sozinho na noite, eu apago meus pensamentos mil vezes.

Não olhe para trás e vá embora.
Não me encontre novamente, continue vivendo.
Eu não tenho arrependimentos por te amar, só guardo boas memórias.
Posso aguentar isso de alguma forma,
posso suportar isso de alguma forma.
Você deve estar feliz se está assim.
Dia após dia isso desaparece.

Oh, garota, eu choro, choro.
Você é tudo para mim, diga adeus.

Mesmo se nos encontrarmos,
finja que não me viu e continue em frente.
Se eu continuar pensando em nossos momentos,
posso te procurar secretamente.

Sempre seja feliz com ele, eu não penso em mais nada.
Você deve seguir em frente para que não haja arrependimento em mim.

Como o céu azul e as nuvens brancas,
sim, sorria como se nada estivesse errado.

Não olhe para trás e vá embora.
Não me encontre novamente, continue vivendo.
Eu não tenho arrependimentos por te amar, só guardo boas memórias.
Posso aguentar isso de alguma forma,
posso suportar isso de alguma forma.
Você deve estar feliz se está assim.
Dia após dia isso desaparece.

Espero que seu coração esteja aliviado depois de me deixar.
Só me esqueça e continue vivendo,
essas lágrimas secarão
enquanto os dias forem passando.

Se nunca tivéssemos nos conhecido, doeria menos.
A promessa de ficarmos juntos agora é uma memória.
Eu vou orar por você.

Não olhe para trás e vá embora.
Não me encontre novamente, continue vivendo.
Eu não tenho arrependimentos por te amar, só guardo boas memórias.
Posso aguentar isso de alguma forma,
posso suportar isso de alguma forma.
Você deve estar feliz se está assim.
Dia após dia isso desaparece.

Oh, garota, eu choro, choro.
Você é tudo para mim, diga adeus.
Oh, meu amor, não minta (minta).
Você é meu coração, diga adeus.