sábado, 30 de maio de 2015

Apple Mango - I Love You, I Want You, I Need You

Eu te olho silenciosamente,
mesmo que soubesse, passarei por você como se não o tivesse visto.
Eu sorria sempre que estava perto de você,
porque parecia que o tempo tinha parado.

Eu te olhei silenciosamente
e tinha algo para te dizer.
Mas sempre que nos aproximávamos,
sentia como se estivéssemos nos afastando.

Somente você, eu amo você.
Eu só quero e preciso de você.
Não diga que ainda sou nova,
eu te amo agora.
Quero ouvir sua voz,
fique comigo.

Não houveram só bons momentos,
houveram também lágrimas derrubadas em noites tristes.
O amor veio a mim e balançou meu coração.
Posso me aproximar de você?

Somente você, eu amo você.
Eu só quero e preciso de você.
Não diga que ainda sou nova,
eu te amo agora.
Quero ouvir sua voz,
fique comigo.

Eu amo você, só quero você.
Eu preciso de você, não diga que ainda sou nova.
Eu ainda te amo.
Quero ouvir sua voz.

Eu amo você, só quero você.
Eu preciso de você, continuo chorando.
Eu amo você, mesmo que isso fosse mentira
gostaria que você ficasse ao meu lado.

terça-feira, 19 de maio de 2015

Younha - Unacceptable

Acho que não sou boa o bastante para você.
Pensei que nunca aconteceria nada entre nós.
Você não tem mais nada a dizer agora?
Eu apenas deixo você ir assim?

Acho que desapareci para você.
Acreditei que ficaríamos bem assim,
mas seus olhos estão estranhos, não posso olhar para você.
Então fico apenas encarando o segundo botão de sua camisa.

Você esqueceu de tudo?
Você apagou tudo?
É isso? Não podemos ficar juntos?

Não pode ser assim, não posso deixá-lo ir.
Se eu não estiver muito atrasada, não podemos mudar as coisas?
Isso é uma mentira, dizer que você quer terminar - não pode ser.
Eu costumava ser tudo para você, então, por favor, volte para mim.

Você esqueceu de tudo?
Você apagou tudo?
É isso? Não podemos ficar juntos?

Não pode ser assim, não posso deixá-lo ir.
Se eu não estiver muito atrasada, não podemos mudar as coisas?
Isso é uma mentira, dizer que você quer terminar - não pode ser.
Eu costumava ser tudo para você, então, por favor, volte para mim.

Sim, eu sou uma idiota, uma idiota que só quer você.
Estou implorando assim, você não pode aceitar meu coração?
Volte para mim, olhe para mim, volte para mim.
Você costumava me dar tanto valor, volte para mim.

sábado, 16 de maio de 2015

Seo Young Eun - Though it Seems Forgotten

Minha garganta está sufocando, eu nem consigo falar.
Estou apenas olhando fixamente para o céu e chorando.
Tento esquecer. Por favor, deixe-me esquecer sozinha.
Continuo dizendo a mim mesma para parar.

Porque estou machucada por dentro. Estou queimando por dentro.
Digo a mim mesma que não terei nada como amor.
Pare, esqueça isso. Por favor, apenas pare e esqueça.
Eu decidi, mas sua imagem continua voltando ao meu coração.

Não importa, mesmo que você me esqueça,
ficarei bem em alguns dias.

Adormeci depois de rir e chorar.
Pego meu telefone, depois o deixo de lado.
Eu...como uma boba, apenas como uma boba...
Por que estou assim há tanto tempo?

Sinto tanto a sua falta.
Querendo parar, querendo tanto te esquecer.
Estou cansada... tão cansada... minhas lágrimas enchem meus olhos.
Mesmo agora, sua imagem permanece.

Parece que não durmo há dias.
Apaguei todos os pensamentos a seu respeito, mas eles continuam voltando.
Vou ficar bem, se o tempo passar vou te esquecer.
Assim como gelo, meu coração derreteu.

Não importa, mesmo que você me esqueça,
ficarei bem em alguns dias.

Adormeci depois de rir e chorar.
Chamo seu nome sozinha.
Como uma boba, apenas como uma boba...
Por que estou assim há tanto tempo?

Sinto tanto a sua falta.
Querendo parar, querendo tanto te esquecer.
Estou cansada... e por estar tão cansada
a sua imagem ainda permanece.

Agora eu acho que é melhor te esquecer,
assim posso parar de me cansar.
Como uma boba, apenas como uma boba, por que não consigo te esquecer?
Eu, que nem consigo te pedir para voltar...