Mirrorcle World

O mar que vimos juntos era deslumbrante.
Como descrever? Era lindo, mas dolorosamente triste.
Pessoas geralmente dizem "se o tempo apenas pudesse parar."
Sinto que entendi isso naquele momento.

Cada palavra dita, suavemente infiltrou-se em meu coração.
Essa estação é mesmo mais especial que qualquer outra.

Quero lançar um feitiço nesse verão, fazê-lo durar para sempre.
Deixe-me ficar ao seu lado,
é a primeira vez que me sinto assim.
Quero valorizar esse sentimento para sempre.

O momento que eu tiro meus olhos de você,
sua expressão muda de repente, é por isso que eu devo continuar olhando.
Você brincou que isso é, de alguma forma, minha cara,
mas você estava falando sério, não estava?

Você é inconstante e livre, não posso colocar as mãos em você.
Vamos culpar o verão por todas essas coisas.

Nunca esquecerei esse verão.
Vou gravá-lo no diário do meu coração.
Se possível, por favor, permaneça o mesmo e nunca mude.
Quero preencher mais essa página, se você me permitir.

Não posso evitar de amar todas as coisas que me faz sentir.
Seu cheiro, seus pequenos hábitos - eu amo todas essas coisas
e isso faz meu coração se apertar.

Quero lançar um feitiço nesse verão, fazê-lo durar para sempre.
Deixe-me ficar ao seu lado,
é a primeira vez que me sinto assim.
Quero valorizar esse sentimento para sempre.

Nunca esquecerei esse verão.
Vou gravá-lo no diário do meu coração.
Se possível, por favor, permaneça o mesmo e nunca mude.
Quero preencher mais essa página, se você me permitir.